当前位置: 100md首页 > 电子书籍 > 资料2025 > 一些大合集 > 典藏版套装书（500套）
编号:89180
《王尔德诗选：英汉对照》.azw3 .epub .txt
基本信息：
    书名： 王尔德诗选：英汉对照
    作者： （英）王尔德著；汪剑钊译．
    出版社/出版时间： 外语教学与研究出版社2020-06-30
    国际标准书号： mobi-asin:B08CK7T7LV
    电子版包括 .azw3 .epub .txt等格式：
    英诗经典名家名译全集（套装共21本）（外研社出品）.azw3 文件 14726 KB,
    英诗经典名家名译全集（套装共21本）（外研社出品）.epub 文件 10867 KB,
    英诗经典名家名译全集（套装共21本）（外研社出品）.txt 文件 5506 KB。
pdf部分截图：
目录简介：
        意切情深信达雅——序《英诗经典名家名译》
        译 序
        From Spring Days to Winter
        从春日到冬天
        Requiescat
        安魂曲
        San Miniato
        圣明尼亚托教堂
        By the Arno
        阿尔诺河畔
        La Bella Donna Della Mia Mente
        记忆中可爱的女郎
        Chanson
        歌
        The Dole of the King's Daughter
        公主的哀愁
        Α?λινον, α?λινον ε?π?, τ? δ' ε? νικ?τωII
        痛哭吧，哀愁，哀愁，愿善盛行
        The True Knowledge
        真实的知识
        A Vision
        幻 景
        Sonnet on Approaching Italy
        临近意大利吟商籁
        Impression de Voyage
        航海印象
        The Theatre at Argos
        阿耳戈斯的剧院
        The Grave of Keats
        济慈墓
        Easter Day
        复活节
        Vita Nuova
        新 生
        To Milton
        致弥尔顿
        E Tenebris
        走出黑暗
        Wasted Days
        虚掷的光阴
        The Grave of Shelley
        雪莱墓
        Santa Decca
        圣德卡山
        Theoretikos
        沉思录
        Amor Intellectualis
        智性之爱
        At Verona
        在维罗纳
        Magdalen Walks
        莫德林漫步
        Theocritus: A Villanelle
        忒奥克利托斯：维拉涅拉
        Endymion
        恩狄弥翁
        Ballade de Marguerite
        玛格丽特谣曲
        Phèdre
        费德拉
        Queen Henrietta Maria
        玛利亚王后
        Madonna Mia
        我的圣女
        Roses and Rue
        玫瑰与芸香
        Apologia
        辩护词
        Quia Multum Amavi
        因为我爱得倾心
        Silentium Amoris
        爱的沉默
        Her Voice
        她的声音
        My Voice
        我的声音
        Γλυκ?πικρο? ?ρω?I
        金银柳之恋
        Sonnet to Liberty
        咏自由之商籁
        T?dium Vit?
        生的倦怠
        Serenade
        小夜曲
        Camma
        卡 玛
        Impression du Matin
        晨的印象
        In the Gold Room: A Harmony
        金屋(和声)
        Impressions
        印 象
        Impression
        印 象
        Hélas!
        唉!
        Impressions
        印 象
        Le Jardin des Tuileries
        杜伊勒利花园
        The Harlot's House
        妓 院
        Under the Balcony
        露台下
        To My Wife: With a Copy of My Poems
        给妻子：题我的一本诗集
        Sonnet on the Sale by Auction of Keats' Love Letters
        有感于济慈情书被拍卖
        The New Remorse
        新的忏悔
        Canzonet
        短 歌
        With a Copy of 'A House of Pomegranates'
        《石榴之家》题辞
        Symphony in Yellow
        黄色交响曲
        In the Forest
        林 中
        返回总目录
        意切情深信达雅——序《英诗经典名家名译》
        译者前言
        Claribel
        克拉丽
        Leonine Elegiacs
        利奥体挽歌
        The Kraken
        海怪
        Mariana
        玛丽安娜
        Recollections of the Arabian Nights
        对《天方夜谭》的思忆
        The Poet
        诗人
        Mine Be the Strength of Spirit
        愿我精神的力量
        The Lady of Shalott
        女郎夏洛特
        From The Miller's Daughter
        磨坊主的女儿(选段)
        The Sisters
        姐妹俩
        The Palace of Art
        艺术之宫
        Lady Clara Vere de Vere
        克拉拉·维利·德·维利小姐
        The Lotos-Eaters
        食莲人
        Choric Song
        合唱
        A Dream of Fair Women
        梦中的美人
        You Ask Me
        你问我
        Of Old Sat Freedom on the Heights
        从前自由神坐在高山上
        England and America in 1782
        一七八二年的英国和美国
        Ulysses
        尤利西斯
        Tithonus
        提托诺斯
        From The Day-Dream The Sleeping Beauty
        The Arrival
        The Revival
        The Departure
        白日梦(选段) 睡美人
        王子来临
        苏醒
        双双离去
        Saint Agnes' Eve
        圣阿格尼丝节前夜
        Sir Galahad
        加拉哈爵士
        The Voyage
        航行
        Sir Launcelot and Queen Guinevere (A Fragment)
        朗斯洛特骑士与桂妮薇王后(断片)
        The Beggar Maid
        年轻女乞丐
        The Eagle (Fragment)
        鹰(断片)
        Move Eastward, Happy Earth
        欢乐的地球，快朝东旋转
        The Letters
        信札
        Break, Break, Break
        溅吧，溅吧，溅吧
        The Poet's Song
        诗人之歌
        From The Princess Sweet and Low
        The Splendor Falls
        Tears, Idle Tears
        O Swallow, Swallow
        Home They Brought Her Warrior Dead
        Ask Me No More
        Now Sleeps the Crimson Petal
        公主(选段) 轻又柔的风
        霞光正照亮
        泪，空流的泪
        燕子呀燕子
        武士的遗体抬回了家里
        别再问我