繁荣中医学术 建设卫生强省
丹桂飘香，金秋送爽。在这收获的季节里，我们迎来了《浙江中医杂志》创刊50周年，这是我省中医界的一件大喜事，值得纪念，值得庆贺。
五十年峥嵘岁月，半世纪伟岸历程。《浙江中医杂志》是全国屈指可数的创刊最早的中医药学术期刊之一。在几代人的不懈努力下，《浙江中医杂志》凝聚着读者的期望、作者的重托、编者的心愿，着力发掘祖国医学遗产，突出中医中药特色；倡导学术流派争鸣，注重切合临床实用；总结名老中医经验，推广中医科研成果；交流临床诊治心得，扶持基层中医人才。《浙江中医杂志》内容积淀丰厚，学术氛围活跃；版式整齐大方，编辑质量良好，为浙江省乃至全国的中医药学术传承和发展起到了较好的推动作用，取得了显著的成绩，赢得了广泛的赞誉。
中医药期刊是宣传党的中医政策的喉舌，是传播中医药科学技术的载体，是中医药工作者的良师益友。《浙江中医杂志》作为我省重要的历史悠久的中医药学术刊物，要继续坚持正确的办刊方向和舆论导向，自觉遵守党和国家有关宣传纪律和出版要求，认真贯彻党和国家卫生工作、中医药工作的方针政策，弘扬祖国优秀文化，繁荣中医中药学术，为中医药事业健康快速发展营造良好的舆论环境和学术园地。
, http://www.100md.com
浙江是中医药大省，中医药资源丰富，历代名医辈出，学术流派纷呈。《浙江中医杂志》正是在我省深厚的中医药文化底蕴的背景下面世的。杂志走过的50年，也是我省中医药工作取得长足进步的50年，特别是改革开放以来，浙江中医药事业取得令人瞩目的成绩。《浙江中医杂志》的选题编排，既要善于疏理我省中医学术源流，继承中医药基础理论和临床经验，又要善于结合浙江中医药工作实际，勇于探索，注重创新，促进中医药与现代多学科的融合，增强中医药防治疾病的综合能力，加快卫生事业发展。
我们纪念并庆贺《浙江中医杂志》创刊50周年，是为了回顾既往，开辟未来，站在历史的新起点上，围绕今后一个时期我省中医药工作中心，把杂志办得更好。
2006年是实施《浙江省中医药事业发展第十一个五年规划》的开局之年，也是我省实施“中医药攀登工程”的启动之年。我们要进一步贯彻《中华人民共和国中医药条例》和《浙江省发展中医条例》，坚持中西医并重的方针，推进中医药现代化发展战略，促进中医药事业与浙江经济社会建设协调发展。按照“发挥中医药资源优势，扶持传统中医药，开展中西医结合，推进中医药现代化”的总体要求，通过5年的努力，建立和完善与全面小康社会相适应的基本满足人民群众健康需求的中医药服务体系，中医药服务领域不断拓展，服务能力和可及性明显提高，中医药行业管理更加规范有力，中医药资源配置更加优化合理，中医药继承与创新成效显著，中医药事业发展的基本条件明显改善，现代化进程进一步加快，使我省中医药综合实力位居全国前列。
, 百拇医药
“中医药攀登工程”的主要任务是全面促进中医药核心竞争力建设、中医药内涵功能建设、中医药科技创新能力建设、中医药参与城乡社区卫生服务能力建设和中医药人员素质建设。其重点建设项目有八个：一是建设一批中医药特色显著、服务功能完善的代表区域水平的中医名院；二是创建一批水平高、覆盖面广的中医药重点学科、重点专科和示范中医科；三是建设一批能引领中医药科技发展的中医药重点实验室和中医药创新基地；四是开展以提高中医药防病治病能力为中心，鼓励中西医结合，多学科协作攻关的重大项目研究；五是开展中医药特色优势规范化研究；六是建设中医药参与社区卫生服务示范单位；七是推广中医药适宜技术；八是提升中医药人才素质。
在我省实施“中医药攀登工程”的过程中，不管是中医名院、名科、创新基地建设和重大项目的研究，还是拓展中医药参与城乡社区卫生服务，中医药技术推广和人才培养，《浙江中医杂志》在宣传中医政策、传递学术信息方面都将发挥不可替代的作用。希望杂志的主办者和编辑者，团结协作，再接再厉，精益求精，通过《浙江中医杂志》这一学术平台，营造学术环境，搭建学术桥梁，不断推出学术成果，进一步繁荣中医药学术，为实施“中医药攀登工程”提供强有力的学术支撑，为加快推进卫生强省建设发挥更大的作用。
(注：作者系浙江省卫生厅副厅长), 百拇医药(张 平)
五十年峥嵘岁月，半世纪伟岸历程。《浙江中医杂志》是全国屈指可数的创刊最早的中医药学术期刊之一。在几代人的不懈努力下，《浙江中医杂志》凝聚着读者的期望、作者的重托、编者的心愿，着力发掘祖国医学遗产，突出中医中药特色；倡导学术流派争鸣，注重切合临床实用；总结名老中医经验，推广中医科研成果；交流临床诊治心得，扶持基层中医人才。《浙江中医杂志》内容积淀丰厚，学术氛围活跃；版式整齐大方，编辑质量良好，为浙江省乃至全国的中医药学术传承和发展起到了较好的推动作用，取得了显著的成绩，赢得了广泛的赞誉。
中医药期刊是宣传党的中医政策的喉舌，是传播中医药科学技术的载体，是中医药工作者的良师益友。《浙江中医杂志》作为我省重要的历史悠久的中医药学术刊物，要继续坚持正确的办刊方向和舆论导向，自觉遵守党和国家有关宣传纪律和出版要求，认真贯彻党和国家卫生工作、中医药工作的方针政策，弘扬祖国优秀文化，繁荣中医中药学术，为中医药事业健康快速发展营造良好的舆论环境和学术园地。
, http://www.100md.com
浙江是中医药大省，中医药资源丰富，历代名医辈出，学术流派纷呈。《浙江中医杂志》正是在我省深厚的中医药文化底蕴的背景下面世的。杂志走过的50年，也是我省中医药工作取得长足进步的50年，特别是改革开放以来，浙江中医药事业取得令人瞩目的成绩。《浙江中医杂志》的选题编排，既要善于疏理我省中医学术源流，继承中医药基础理论和临床经验，又要善于结合浙江中医药工作实际，勇于探索，注重创新，促进中医药与现代多学科的融合，增强中医药防治疾病的综合能力，加快卫生事业发展。
我们纪念并庆贺《浙江中医杂志》创刊50周年，是为了回顾既往，开辟未来，站在历史的新起点上，围绕今后一个时期我省中医药工作中心，把杂志办得更好。
2006年是实施《浙江省中医药事业发展第十一个五年规划》的开局之年，也是我省实施“中医药攀登工程”的启动之年。我们要进一步贯彻《中华人民共和国中医药条例》和《浙江省发展中医条例》，坚持中西医并重的方针，推进中医药现代化发展战略，促进中医药事业与浙江经济社会建设协调发展。按照“发挥中医药资源优势，扶持传统中医药，开展中西医结合，推进中医药现代化”的总体要求，通过5年的努力，建立和完善与全面小康社会相适应的基本满足人民群众健康需求的中医药服务体系，中医药服务领域不断拓展，服务能力和可及性明显提高，中医药行业管理更加规范有力，中医药资源配置更加优化合理，中医药继承与创新成效显著，中医药事业发展的基本条件明显改善，现代化进程进一步加快，使我省中医药综合实力位居全国前列。
, 百拇医药
“中医药攀登工程”的主要任务是全面促进中医药核心竞争力建设、中医药内涵功能建设、中医药科技创新能力建设、中医药参与城乡社区卫生服务能力建设和中医药人员素质建设。其重点建设项目有八个：一是建设一批中医药特色显著、服务功能完善的代表区域水平的中医名院；二是创建一批水平高、覆盖面广的中医药重点学科、重点专科和示范中医科；三是建设一批能引领中医药科技发展的中医药重点实验室和中医药创新基地；四是开展以提高中医药防病治病能力为中心，鼓励中西医结合，多学科协作攻关的重大项目研究；五是开展中医药特色优势规范化研究；六是建设中医药参与社区卫生服务示范单位；七是推广中医药适宜技术；八是提升中医药人才素质。
在我省实施“中医药攀登工程”的过程中，不管是中医名院、名科、创新基地建设和重大项目的研究，还是拓展中医药参与城乡社区卫生服务，中医药技术推广和人才培养，《浙江中医杂志》在宣传中医政策、传递学术信息方面都将发挥不可替代的作用。希望杂志的主办者和编辑者，团结协作，再接再厉，精益求精，通过《浙江中医杂志》这一学术平台，营造学术环境，搭建学术桥梁，不断推出学术成果，进一步繁荣中医药学术，为实施“中医药攀登工程”提供强有力的学术支撑，为加快推进卫生强省建设发挥更大的作用。
(注：作者系浙江省卫生厅副厅长), 百拇医药(张 平)