钟伟芳 李 悠 徐贵平 秦凯鑫 莫 雷

    (1华南师范大学心理应用研究中心, 广州 510631) (2广东司法警官职业学院, 广州 510520)

    1 问题提出

    沃尔夫假设(Whorf Hypothesis)认为, 人类的语言会影响其知觉和思维(Carroll, 1956; Kay &Kempton, 1984)。近年, 颜色知觉领域的许多研究支持了这一假设(Davidoff, 2001; Kay & Regier,2006; Franklin, Drivonikou, Bevis, et al., 2008;Franklin, Drivonikou, Clifford, et al., 2008; Gilbert,Regier, Kay, & Ivry, 2008; Regier & Kay, 2009;Clifford, Holmes, Davies, & Franklin, 2010; Mo, Xu,Kay, & Tan, 2011; Kwok et al., 2011)。例如, 有研究者进行了跨语言研究, 选取了对颜色有不同编码的两种语言—— 俄语与英语。俄语中深蓝和浅蓝分别用 goluboy和 siniy命名, 而英语中两者同用 blue命名。实验中, 他们以20个由浅至深渐变的不同蓝色块为材料, 要求被试从屏幕下方的两个色块中选出和上方色块颜色一致的一个。比较两种语言使用人群的表现发现：俄语者区分深蓝和浅蓝比英语者更快。研究者认为这种差异是由俄语和英语对深蓝和浅蓝两种颜色的词汇编码不同造成的, 结果支持沃尔夫假设(Winawer et al, 2007)。

    Gilbert, Regier, Kay和Ivry (2006)进一步揭示了语言编码对颜色知觉的影响。研究者选取了4个渐进颜色块为实验材料(见图1A)。其中G1, G2属于绿色(G1为深绿, G2为浅绿), B1, B2属于蓝色(B1为浅蓝, B2为深蓝), 且相邻颜色的物理差异量相当。实验中, 被试要完成一个视觉搜索任务, 从11个干扰颜色块中辨别出 1个不同的目标颜色块(见图1B, 图中1为目标颜色块)。结果表明, 被试辨别范畴间颜色(G2与 B1)快于辨别范畴内颜色(G1与G2, B1与 B2), 而且这种范畴知觉(categorical perception)只发生在刺激出现在右视野时, 即在右视野呈现时范畴间颜色辨别比范畴内颜色快, 而在左视野呈现时两者无显著差异。研究者认为这种范畴知觉的右视野优势效应是由大脑语言左半球优势和视觉刺激的对侧投射所造成的, 进一步说明了语言编码对颜色范畴知觉的影响 ......