陈穗清张积家李艳霞张惠霞

    (1广州大学教育学院,广州510006)(2中国人民大学心理学系,北京100872)(3广州大学市政技术学院,广州510800)

    1 前言

    词汇识别是通过词形或词音,在头脑中激活事物或对象,理解并提取词义的过程。词汇识别既包含着由形或音至义的数据驱动加工,又包含着由义至形或音的概念驱动加工。书面语认知的研究表明,词汇认知涉及两个网络系统：词汇网络系统和语义网络系统。词汇的物理形式(词形或语音)首先激活了词汇网络系统的词形的结构特征或词音的韵律特征,然后激活由词汇网络系统扩散到语义网络系统,激活词所表征的概念结点,然后,激活沿着概念结点和上属结点之间的连线扩散,提取词汇的语义(Collins&Loftus,1975;张积家,张厚粲,彭聃龄,1990;张积家,彭聃龄,1993)。已有研究很少关注手语词识别。人们不清楚手语词识别是否遵循着词汇识别的普遍规律,手语词识别是否具有某种特殊性。词汇识别理论的构建也都以口语词识别和书面语词识别的研究为基础,因而显得不够全面。

    手语(sign language)是聋人使用手的指式、动作、位置和朝向,配合以面部表情,在三维空间中按照一定的语法来表达思想。口语诉诸于语音,书面语基于词形,手语依赖于身体运动(国华,2005)。中国手语(以下简称“手语”)在语汇上借用汉语语汇,在构字法上学习汉字的构字方式,具有语素(morpheme)。然而,汉语的书面语词由汉字组成,汉字的字形既表义也表音,以平面型的方式呈现,稳定而且持久;手语的“语形”相当于汉字的语音,包括位置、手形、运动和手掌朝向等。手语以相继的方式呈现,稍纵即逝。手语的语法也具有某种独特性,包括象似性、语序等(王静,2008;陈磊,张积家,2011)。

    目前,手语词识别的研究正处于起步阶段。已有研究大多关注“语音信息”对手语词识别的影响。Emmorey和Corina(1990)使用gating范式将手语切分为33 ms的片断连续呈现给聋人,发现手语词的识别受亚词汇信息影响：先位置,次手形,后运动。Corina和Hildebrandt(2002)将语音参数两两配对：运动+位置、运动+手形、位置+手形,发现具有相同的运动和位置的词对被评定为更加相似。Thompson,Emmorey和Gollan(2005)发现,相对于动作,聋人更容易提取目标词的手形、位置和方向。Corina和Knapp(2006)发现,当目标词与分心词具有相同的位置和运动时,语音促进效应更加显著。Baus,Gutiérrez-Sigut,Quer和Carreiras(2008)发现,当加泰罗尼亚手语的手形与分心图片对应的手形或运动相同时,反应时短于两者无语音关联时;当两者的位置相同时,反应时长于两者无语音关联时 ......