章玉祉 张积家

    (1广东技术师范学院学生处心理健康教育与咨询中心,广州 510665) (2中国人民大学心理学系、国家民委民族语言文化心理重点研究基地、教育部民族教育发展中心民族心理与教育重点研究基地,北京 100872)

    1 前言

    义符是汉字的重要部件,也是汉字表意的重要载体。虽然汉字经历了简化,但统计表明,义符仍然具有很强的表意性(张翔,2010)。探索义符的表意性一直是汉字认知研究的热点。研究发现,家族大小和类别一致性是义符的两个重要特征,它们对义符语义信息的激活具有重要影响。

    正字法家族(orthography family)的概念来自于拼音文字,是指改变原词中一个字母(其它字母的位置保持不变)形成的正字法相似词的集合。家族成员词的数量即为家族大小(family size)。对拼音文字研究发现,大家族词的反应快于小家族词,这一现象被称为家族效应(family effect)。将正字法家族的概念移植到汉字中,是指由同一部件构成的汉字集合。其中,由同一义符构成的汉字集合叫做义符家族。研究者通过词汇判断和语义判断两类任务对义符的家族效应进行了考察。在词汇判断任务中：Feldman和Siok (1997)首先发现了义符家族的促进作用：大家族义符构成的汉字的反应速度快于小家族义符构成的汉字。但这种促进效应只存在于左形右声的汉字中。随后,研究者陆续验证了义符家族的促进效应,进一步发现了义符家族大小和字频的交互作用(Feldman &Siok,1999;Su &Weekes,2007;张积家,姜敏敏,2008;钱怡,张逸玮,毕鸿燕,2015)。但是,也有研究者采用词汇判断任务并未发现义符家族的促进效应(Chen &Weekes,2004)。在语义判断任务中,Hsiao,Shillcock和 Lavidor(2007)同样发现了义符家族的促进效应：在反应时上,大家族义符构成的汉字具有明显的优势;在正确率上,义符的家族效应和汉字的语义透明度(义符义和整字义的一致程度)存在着交互作用,义符家族的促进效应在语义透明的汉字中表现更显著。研究者还发现,在语义通达过程中,部件发挥的作用会因为义符的家族大小而产生差异：如果是大家族义符,声符在整字语义通达中更加重要;如是小家族义符,整字的语义通达就更加依赖义符(Hsiao,Shillcock &Lavidor,2006;Hsiao,2011)。Chen 等人(2004)发现,义符的家族大小并不能够单独地影响形声字的语义归类,家族效应和汉字的语义透明度以及义符的类别一致性存在着显著的交互作用 ......