陈 琳 钟罗金 冷 英

    (1中山大学外国语学院, 广州 510275) (2华南师范大学基础教育培训与研究院, 广州 510631)(3南通大学教育科学学院, 南通 226019)

    1 引言

    关于英语词汇加工的研究发现, 当字母出现在一个词语中时, 比这个字母单独出现或出现在一个非词中时更容易被识别出来, 这种现象被称作“词优效应” (word superiority effect) (Reicher, 1969; Wheeler,1970)。研究者在多种任务范式、多种掩蔽条件和多种 SOA的研究中都发现了词优效应(Starrfelt,Petersen, & Vangkilde, 2013)。该效应说明在词汇加工中同时存在自下而上和自上而下两种加工(Carreiras,Armstrong, Perea, & Frost, 2014)。自下而上的加工指的是正字法信息对高层次的语言表征(语音、语义信息)的影响; 自上而下的加工, 是高水平的语言信息对视觉正字法加工的影响。当字母出现在词中时, 对于字母的加工既存在自下而上的视觉信息的加工, 又存在来自词水平的自上而下的加工。来自词水平的自上而下的加工, 提高了字母的知觉加工速度, 因而出现了词优效应(Starrfelt et al., 2013)。

    中文词汇加工中也发现了词优效应, 当一个汉字出现在词语中时, 相对于出现在一个假词中或单独呈现时, 更容易被识别出来(Cheng, 1981; Mok,2009; 申薇, 李兴珊, 2012)。研究发现词频影响中文词汇加工的词优效应, 高频词的加工更容易出现词优效应。由于高频词经常出现, 容易被加工为一个整体, 因此整词信息的加工速度更快, 自上而下的词水平的信息激活可以更有效地促进汉字的识别而出现词优效应(Mok, 2009)。与英语词汇加工不同的是, 由于汉字本身是有意义的, 汉字的属性也会影响词优效应的大小。其中字频是影响词优效应大小的重要因素, 汉字的频率影响汉字的信息加工,高频字的激活时间进程会早于低频字(Liu & Perfetti,2003)。字频的不同导致了汉字通达速度的不同, 从而影响词优效应的强弱。相对于高频字, 低频字的通达速度慢, 因此在低频字的加工中, 更依赖于词水平的激活, 从而出现更强的词优效应(申薇, 李兴珊, 2012)。

    有研究对比了汉字频率对汉语母语者和非熟练的汉语学习者(泰语母语者和印尼语母语者)中文词汇加工中词优效应的影响(Chen, Perfetti, & Leng,2017) ......