吴 岩 高约飞 赵思敏 王穗苹

    常识性知识和语篇语境对代词指认的影响

    吴 岩高约飞赵思敏王穗苹

    (东北师范大学心理学院, 长春 130024) (华南师范大学心理学院, 广州 510631)

    本研究围绕中文代词理解中, 读者的常识性知识和语篇语境的作用以及作用时程这一问题展开。实验1首先探讨在中文阅读理解中, 职业性别倾向这种常识性信息是否能对代词的指认产生早期影响。存在一致和冲突(如警卫?他; 警卫?她)两个实验条件, 结果在凝视时间、重读时间和总阅读时间上都发现了职业性别倾向所引发的性别冲突效应。实验2在实验1基础上增加一个代词(如：警卫?他?他; 警卫?她?她), 考察更正后的信息, 即文本语境内容是否可以覆盖常识的作用对代词加工产生影响。结果发现语篇语境确实可以覆盖常识性信息的作用, 对代词加工产生早期影响。但是, 职业性别倾向这种常识性知识仍然在代词加工的后期阶段发挥作用。考虑到代词所形成的语境较为含蓄, 实验3中采用更明确的方式来界定职业名称的性别, 例如男艺人、爸爸等, 然后再出现一个代词, 代词的性别始终和先前的性别描述一致, 而与职业性别倾向冲突, 这样也存在一致和冲突两个条件(例如：保姆?妻子?她, 警卫?妻子?她), 结果发现只有更正后的语境信息对代词加工产生影响, 职业性别倾向不再发挥作用。说明在中文这种高语境依赖性的语言文字中, 语境可以覆盖常识性知识对代词加工产生早期作用。但是, 语境作用的持续性问题会受到语篇语境中性别信息明确程度的影响。

    代词; 语境; 常识性知识; 职业性别倾向

    1 前言

    代词是一种具有特定功能和特殊地位的词汇, 代词的加工是语言理解中不可缺少的组成部分, 确定代词的所指是保持句子乃至语篇连贯性的重要环节。所以对代词解决过程的探讨一直是心理语言学家所关心的问题(Garnham, 2001, a review)。作为一种代替人或事物的名称, 代词所携带的语义信息有限(Esaulova, Reali, & von Stockhausen, 2014)。但通常情况下, 代词会显示出一定的性别(中文中的“他”和“她”)和数(单复数)的区别。因此, 以往很多研究在探讨代词加工过程时, 都围绕着代词的性别和数量展开, 通过造就先行词性别、性别倾向或数量与代词的不一致性, 对代词的加工过程以及影响因素进行研究(Canal, Garnham, & Oakhill, 2015; Duffy & Keir, 2004; Esaulova et al., 2014; Kennison & Trofe, 2003; Qiu, Chen, & Wang, 2012; Qiu, Swaab, Chen, & Wang, 2012; Xu, Jiang, & Zhou, 2013) ......