编者按

    受日本外务省邀请，本刊记者王涛于2005年2月7～17日赴日本进行采访。

    作为第一位受到日本官方邀请全面采访日本武术的体育记者，王涛在为期11天的日本之行中深入了解了空手道、柔道、剑道、居合道、合气道、忍术等日本传统武术在日本传播武术的甘苦生活。

    日本武术和中国武术有着深厚的历史渊源，像空手道、合气道、剑道这些源自中华武术的武道，在日本独特的民族和历史环境下，通过特定的人物，逐渐风格独辟、自请广大读者留意。

    对日本为期11天的采访，主要内容是日本传统武道的历史更迭和持续发展、日本武道商业化比赛进程以及中国武术在日本的发展状况。

    即将刊登的赴日采访连载日记，确切地说不应该算是规范的报道文章。从我心里，也一直愿意把这次行程安排异常紧张的采访当作是一次旅行。只是在这次特殊旅行之前已经设定了种种疑问，有和工作紧紧相连的采访初衷，也有关于日本这个国家和日本这个民族的种种猜度。我需要在这样的一段旅程中，尝试找到我心中所有问题的答案。

    11天的日记，我记录下来的不仅是工作，还有生活。在生活状态中，或许才可以更感性更敏锐地感受每一个异乡的细节。

    这些日记结构散漫，更像是一段记忆。因为人的记忆原本就没有任何规则可循，只是随时随地地出没。我只是希望把我看到的、听到的，感受到的记录下来，人、事 ......