人民体育出版社出版《英汉汉英武术词典》
人民体育出版社
段平 郑守志 主编
32开
550千字
定价35元
为适应武术已从中国走向世界,并成为国际体育比赛的正式项目之一的形势,急需有一本便于从事武术工作,尤其是从事武术对外交流和翻译工作者学习、使用的汉英英汉对照的武术辞书,为此,体育界权威出版社人民体育出版社组织了首都医科大学、北京体育大学等知名院校的数十名武术界专家和翻译界资深学者,历时近四年,查阅了国内外相关辞书数十种,对文稿逐字逐句进行反复推敲和核对,终于使目前国内唯一的《英汉汉英武术词典》问世。
本词典共收词三千余条,词汇丰富,内容多样,涵盖全面,用法详尽,规模和品质可谓上乘。其中涉及一般词汇、拳种、武术器械、基本技术、功法、教学与训练、竞赛规则与裁判法、组织机构与等级制度、典籍与书刊、人物、歌诀与谚语和其他词汇共12大类。每一大类按照其功能和特点又分为若干亚类。每个词条都有明确的释义,还附有大量图片,作为文字说明的补充。为了便于查找,在词典正文前面列有条目分类目录,在正文后面列有条目汉语索引和条目英文索引。因此,该词典具有一书多用的功能,是不可多得的工具书,该书可供从事武术研究领域的科研人员和涉外武术工作者参考,特别有利于外国读者学习中国武术,让更多人看懂武术、喜欢武术,推动武术的国际化。, 百拇医药
段平 郑守志 主编
32开
550千字
定价35元
为适应武术已从中国走向世界,并成为国际体育比赛的正式项目之一的形势,急需有一本便于从事武术工作,尤其是从事武术对外交流和翻译工作者学习、使用的汉英英汉对照的武术辞书,为此,体育界权威出版社人民体育出版社组织了首都医科大学、北京体育大学等知名院校的数十名武术界专家和翻译界资深学者,历时近四年,查阅了国内外相关辞书数十种,对文稿逐字逐句进行反复推敲和核对,终于使目前国内唯一的《英汉汉英武术词典》问世。
本词典共收词三千余条,词汇丰富,内容多样,涵盖全面,用法详尽,规模和品质可谓上乘。其中涉及一般词汇、拳种、武术器械、基本技术、功法、教学与训练、竞赛规则与裁判法、组织机构与等级制度、典籍与书刊、人物、歌诀与谚语和其他词汇共12大类。每一大类按照其功能和特点又分为若干亚类。每个词条都有明确的释义,还附有大量图片,作为文字说明的补充。为了便于查找,在词典正文前面列有条目分类目录,在正文后面列有条目汉语索引和条目英文索引。因此,该词典具有一书多用的功能,是不可多得的工具书,该书可供从事武术研究领域的科研人员和涉外武术工作者参考,特别有利于外国读者学习中国武术,让更多人看懂武术、喜欢武术,推动武术的国际化。, 百拇医药