破译“征婚启事”
○秦龙
对“征婚启事”上的一些词汇的暗喻法,还真需细细的破译琢磨。比如:无负担一般有两种用法,一是未婚无负担,暗指父母双亡,或者父母由其兄弟姐妹赡养,自己独身一人,逍遥自在。另一种是离异无负担,则是转弯抹角地告诉对方:本人离婚了,孩子———那个小负担,已经判给了前夫(或前妻)。您想想,把生身父母或者亲生骨肉视作“负担”的人,你敢娶她(或嫁他)吗?作风正派是离异者在征婚时使用频率最高的一个词,他在暗示你离婚的理由———对方作风不正派。这里所说的“作风”,专指“生活作风”。在中国现代语言中,“生活作风不正派”的意思,就是乱搞男女关系。这条标准,既可以用来标榜自己,又可以用来要求对方,实在是一举两得。
富有活力用这句话来自我介绍的,绝大多数是四十左右的半老徐娘。按照一般情况,中年妇女应该不像妙龄少女那样青春活泼,而应以稳重端庄取胜。可只要懂得“三十如狼、四十如虎”这句俗语和《女人是老虎》那首歌,就能明白潜台词———我虽已年届四十,却仍然“富有性生活能力”。遇到这样的征婚者,你可要认真考虑一下自己的健康状况。
有存款这句话,对想傍大款的小姐要格外小心。如今的城里人,哪个不在银行里存点钱?“有存款”这句话,伸缩性很大,一百万元是有存款,一百元也是存款,这一点务必在结婚前弄个明明白白。否则一听对方“有存款”,就糊里糊涂地嫁过去,等到生米煮成了熟饭,那时可就悔之晚矣!如今社会上,假冒伪劣的东西太多,一不留神就可能上当受骗。征婚亦然。俗话说:处处留心皆学问。奉劝各位准备应征人士,务必打醒十二分精神,多留一个心眼,否则的话,哪怕你是大学毕业,也未必能读懂一则小小的征婚启事。
(题图/长雾), 百拇医药
对“征婚启事”上的一些词汇的暗喻法,还真需细细的破译琢磨。比如:无负担一般有两种用法,一是未婚无负担,暗指父母双亡,或者父母由其兄弟姐妹赡养,自己独身一人,逍遥自在。另一种是离异无负担,则是转弯抹角地告诉对方:本人离婚了,孩子———那个小负担,已经判给了前夫(或前妻)。您想想,把生身父母或者亲生骨肉视作“负担”的人,你敢娶她(或嫁他)吗?作风正派是离异者在征婚时使用频率最高的一个词,他在暗示你离婚的理由———对方作风不正派。这里所说的“作风”,专指“生活作风”。在中国现代语言中,“生活作风不正派”的意思,就是乱搞男女关系。这条标准,既可以用来标榜自己,又可以用来要求对方,实在是一举两得。
富有活力用这句话来自我介绍的,绝大多数是四十左右的半老徐娘。按照一般情况,中年妇女应该不像妙龄少女那样青春活泼,而应以稳重端庄取胜。可只要懂得“三十如狼、四十如虎”这句俗语和《女人是老虎》那首歌,就能明白潜台词———我虽已年届四十,却仍然“富有性生活能力”。遇到这样的征婚者,你可要认真考虑一下自己的健康状况。
有存款这句话,对想傍大款的小姐要格外小心。如今的城里人,哪个不在银行里存点钱?“有存款”这句话,伸缩性很大,一百万元是有存款,一百元也是存款,这一点务必在结婚前弄个明明白白。否则一听对方“有存款”,就糊里糊涂地嫁过去,等到生米煮成了熟饭,那时可就悔之晚矣!如今社会上,假冒伪劣的东西太多,一不留神就可能上当受骗。征婚亦然。俗话说:处处留心皆学问。奉劝各位准备应征人士,务必打醒十二分精神,多留一个心眼,否则的话,哪怕你是大学毕业,也未必能读懂一则小小的征婚启事。
(题图/长雾), 百拇医药