○唐若水/编译

    在美国弗吉尼亚州的大街小巷或公共场所，有时可以看见一辆私家汽车的轮子被一枚色泽鲜艳的大铁钳无情地夹住动弹不得，同时汽车挡风玻璃上还贴有一块巨大的桔红色标签，上边有这样的文字：请不要忘记您的亲骨肉!

    原来，这是弗吉尼亚州政府新近发明的一种“羞辱处罚”，处罚的对象是那些不肯支付孩子赡养费的“赖帐父母”。

    不少社会问题专家认为 ......