英汉双及物构式引申机制对比研究
摘 要:Goldberg的句式语法认为句式有独立于词汇义之外的句式义。英汉双及物结构的原型句式义都为有意识的给予性转移,都通过隐喻、转喻手段引申表达更为抽象的概念。英汉语词汇化、语法化方面的差异使得双及物结构在两种语言中的引申呈现出不对称状态。本文以句式语法为基础,以词汇化和语法化为理论依据,对英汉双及物结构引申的不对称性进行了分析研究。
关键词:句式语法;双及物结构;引申;词汇化;语法化
中图分类号:H314 文献标识码:A 文章编号:1000—5544(2006)06—0019—05, 百拇医药(黄昌静 邵志洪)
关键词:句式语法;双及物结构;引申;词汇化;语法化
中图分类号:H314 文献标识码:A 文章编号:1000—5544(2006)06—0019—05, 百拇医药(黄昌静 邵志洪)