(17)a. 她很高兴/生气/紧张。

    b. 她人很高兴/生气/紧张。

    c. 她心里很高兴/生气/紧张。

    这里的例子为上面的假设提供了很好的支持：汉语双主语构式来源于领属结构，并且是经过领属格标记“的”的删除和重新分析得到的。

    重新分析是双名词构式形成的一个重要因素。此外，我们认为，使用频率也是双名词构式形成的一个重要因素。正如Lyons(1977：536)指出：“任何一个按常规组织起来的表达一旦在某些特定的情景下使用过，在后来的话语中就可能被同一个说话人或其他的说话人当作一个现成单位再次使用；使用的频率越高，就越有可能固化为一个固定的表达式，说母语的人就越有可能把它储存在记忆中,而不是每到用的时候都临时组织。”Lyons的这一段话从心理的角度为我们解释双主语构式提供了证据，事实上也与我们的直觉是一致的。

    虽然英语从来没有产生过像汉语这样的领属结构，但它可以用其他手段来表示人及其身体部位之间的关系。例如(曹逢甫，2005：114)：

    (18)a. The scene touched her.

    b. The scene touched her heart.

    (19)a. She is a little touched.

    b. She is a little touched in her heart.

    有的学者虽然把(18)和(19)的a、b句看作是同义的 ......