当前位置: 首页 > 期刊 > 《外语教学》 > 2008年第4期
编号:408494
索绪尔置后和消解的两个问题:话语语言学和“kanguage”
http://www.100md.com 2008年11月5日 《外语教学》 2008年第4期
     这样,索绪尔对于言语的语言学具有一种双重身份:他一方面创立了言语的语言学;另一方面又置后、淡化,因而也阻碍了言语语言学的发展,直到20世纪50年代话语分析的兴起。

    索绪尔置后了言语的语言学,同时“langue”与“parole”这两个概念实际上又消解了“language”这一概念,强调语言形式的研究,而不重视、甚至忽视语言的使用,因此大大影响了许多语言学家的研究方向,使得语言学的发展方向在很早就产生了偏离(Moore & Carling,1982:65,见杨信彰,1996)。这进而造成后来对作为“言语活动事实混杂总体”的“language”的思考在语言学领域出现某种程度的失语。

    “langue”与“parole”这两个概念的提出和区分是非常重要的,它们属于现代语言学元话语系统中最重要的词汇。但它们的出现不应造成“language”这一概念的缺席。许国璋先生也认为应保留“language”这一概念,并且认为“language”既应区别于“langue”,也应区别于“parole”(许国璋,1991:126-8)。

    4. 形而上的语言vs形而下的语言

    由于对语言和言语这两个语言学元话语关键词认识不一致,所以语言教学领域也存在困惑,标志之一就是关于语言教学是应该教语言、还是教言语(冯觉华,辛勇红,1995)、还是语体先行(马克平,1995)问题的讨论。而且 ......

您现在查看是摘要页,全文长 5474 字符