*在德国做学术访问时,经朋友介绍,住到特劳德尔·诺曼太太家。那是位于慕尼黑南郊的一座3层小楼,房顶是红色的。住在这里的还有特劳德尔的小儿子马库斯一家4口,有马库斯、妻子萨比娜、9岁的女儿安娜和4岁的女儿弗朗西丝卡。房子是马库斯的父亲诺曼牧师生前建造的。

    特劳德尔太太和儿子家分开过,厨房、厕所、电话都是各用各的。特劳德尔让我跟她合用厨房和厕所。我们互不影响,因为特劳德尔每天一大早开车出门去工作,那时我还没起床,等到晚上我从研究所回到家时,她已经进卧室睡觉了。平日里我几乎见不到她。

    特劳德尔60多岁,性格开朗,体格强健,非常勤劳,非常爱干净。她干的工作虽是临时工的性质,但每天都有活儿。周末在家也忙个不停,洗洗涮涮、整理院子,去看望自己的老母亲,约朋友去登山或滑雪。每隔两三个星期,她会约我一起吃顿晚饭,为我做一顿巴伐利亚的什么风味,痛痛快快地喝喝啤酒、聊聊天 ......