读了那么多好看的图画书，总是特别好奇背后的创作者都是何种面貌，又都是怎样将一个个故事呈于纸上，跃入读者的眼中。一个晴朗的秋日午后，我们有幸与《桃花源记》的插画作者握手，并与本书的出版人一起聊起了绘本。

    图画书在欧美国家已经有100多年的历史了。作为从小看图画书长大的一代，您能谈谈小时候读了一些什么样的图画书吗？这些图画书在您的成长中，有什么影响吗？

    尹芳：我小时很幸运，经常去那些跳蚤市场买二手书，像维多利亚式的那种很漂亮的书，是我小时候读得最多的图画书。之后在我的创作中，一直都有维多利亚式的画风，我想那也许就是小时候读的那些图画书对我的影响吧。

    丹尼：我小时候不管什么书都读，记得小时候我和爸爸妈妈在希腊，那个时候不认识字就只看书上的画面，为了能看懂书中的意思我就认真去识字。后来，我还可以教爸爸妈妈识字。这种幼时读书还有和爸爸妈妈在一起识字的记忆，让我更加爱惜书。记得那时看到些有关电脑的书，还以为是科幻书籍看得很起劲，想不到现在我的设计工作大部分就是在电脑上完成的。

    现在很多孩子特别喜欢看动画片，您认为动画片和精美的图画书有怎样的不同？

    尹芳：很多卡通片会将原著用来描写情境和人物心理活动的句子删节掉，剧本就相当于一个过度简化的版本，同样的一个故事孩子看动画片不会有读原著那样感受深刻。记得我小时候读《小美人鱼》，读到当小美人鱼用脚走路时，每走一步就像刀刺一样，而且她不能说话，碰到自己喜欢的王子却不能跟王子交流……内心很深的那种难过现在都会记得。还有就是读书和看动画片的过程中妈妈的作用不同 ......