用绘画、对话给孩子讲故事的典范
由俄罗斯作家叶夫格尼·M.拉乔夫创作的《手套》是我非常喜爱的一本绘本。我与这本绘本邂逅在30年前。1988年,在日本留学的我,在一次大人为孩子讲读绘本的故事会上,遇到了《手套》。当时在场的大大小小的小朋友都非常喜欢这本书,在那样的气氛感染下,我也一下子就喜欢上了它。随着我对绘本的研究越来越深入,对《手套》的认识也从原来的只是觉得故事有趣,发展到对它的绘本艺术的专业认知。用绘画给孩子讲故事的典范
知名阅读推广人阿甲曾经说:“在连环画中,文字与图画基本上是互为说明和互为补充的关系,而且通常以文字为主,图画为辅。”为了验证自己的观点,阿甲告诉我们一个方法,把一本连环画的图画蒙住,只读文字,能够得到一个完整的故事,但是,反过来做,先蒙住文字,只看图画,则很难读出一个完整的故事。也就是说,连环画的图画即使连接在一起,也不具有独立讲述完整故事的功能。
但是,典型的叙事性绘本的图画连接在一起后,就具有讲述完整故事的功能。面对这样的绘本,不识字的孩子也能根据图画提供的信息构建出一个大致完整的故事。
读画也能明白的故事
用绘画来讲故事,《手套》这本绘本具有典型性和典范性。
这本绘本的第1页的文字是:“有一个老爷爷在林子里走啊走,猎狗跟在他后面跑啊跑,老爷爷走啊走,走啊走,丢了一只手套。”此处,画家拉乔夫并没有画出老爷爷和猎狗。在故事的结尾,老爷爷走回来捡回手套 ......
您现在查看是摘要页,全文长 5540 字符。