1998年10月22日晚，我的朋友丽出现临产征兆。她丈夫纯在19点30分打电话给我，问我能不能陪他们一起去医院。我马上赶到她家，30分钟后我们驱车到达不列颠哥仑比亚省最大的妇产医院。

    接诊护士看到丽由于阵痛而不断呻吟，立即安顿她在舒适的椅子上坐好。首先询问她的医疗保险号和家庭医生的电话号码，并立即通知该医生。随后从计算机中查出丽的病历，一边安慰她，一边简要而详尽地询问有关情况，甚至问到皮肤是否对胶带过敏。

    丽被安排进入3号产房。这间产房带卫生间，墙上贴着碎花墙纸。在我看来，如果不是中间安置着产床和仪表，它不像病房或手术室，倒更像一个温馨的卧室。我知道在这里，丈夫可以在妻子分娩的时候一直守护在身边，但我担心我会不被允许在场。那位助产护士得知我是丽大学时代的同学，非常赞赏我在这个特殊的时候能来陪伴她。她告诉我们，家庭成员和好友的在场 ......