过去，妇产科的老祖宗用词不当，把肉眼看上去发红的宫颈柱状上皮异位称为“宫颈糜烂”。以后将错就错，真是害人不浅哪!

    是女人，几乎都知道“宫颈糜烂”这个病。关于宫颈糜烂，社会上还有很多流行说法。比如：“90%结了婚的女人都有宫颈糜烂”，这个说法让很多妇女放宽了心，觉得这病没啥大不了，不治也不要紧；一些耸人听闻的商业行为和药物广告中又称“50%甚至更多妇女的宫颈都在烂”，这种说法则让妇女吓昏了头，忙不迭地寻觅特效药、特效疗法，以免像那些广告里说的“堕落”到“发臭”“发烂”“癌症”的地步。

    “宫颈糜烂”=宫颈在烂=大多数属正常生理现象

    宫颈糜烂确实有，但决不是50%或更多妇女都有。大多数宫颈糜烂并不是真正的宫颈在糜烂或者溃烂，仅仅是原发在宫颈管内衬黏膜的单层柱状上皮，替代了原发在宫颈外面的鳞状细胞的结果。现在，有许多学者主张废弃“宫颈糜烂”这一当初翻译欠妥的名词，而改称宫颈柱状上皮异位。但由于长期来习惯成自然，也由于许多医师看书也不多，不假思索随大流称呼，起了反作用。另外商业广告和某些医疗单位的赚钱需要利用这个词，所以这种妇科宫颈炎中的普通疾病被大做文章，不少病人被误导、恐吓和敲榨，更是为此花费不少钱财。

    这里，我们权且还是保留“宫颈糜烂”这一通俗叫法。宫颈糜烂是慢性宫颈炎的一种病理类型，宫颈炎还有宫颈息肉、宫颈黏膜炎、宫颈腺囊肿(纳氏囊肿)、宫颈肥大、宫颈外翻等之分。妇女不要听医生说自己患有宫颈炎 ......