回音壁
江西南昌市顾清来信说:1期内容很丰富,许多文章我都喜欢。有的很实用,有的新颖前卫,有的针对性强,有的插图好,便于读者对文章内容的理解。
不足之处是有些文章英语专用名词太多,不利于读者阅读。建议对一些新颖前卫或读者不易理解的内容,能否通过“小贴士”“相关链接”等作些说明呢?
编辑:你的建议很好,我们会尽量减少文章中的英语专用名词,同时也会增加一些附加说明。但有时也是迫于无奈,例如CT,中文全称是“X线电子计算机体层摄影机”,如果在文中反复出现,就显得很啰唆。而且现在医院里开检查单、取检查结果,也是用英语专用名词,如果说中文全称,大家反而不知道是什么了。
福建石狮市薛宗进来信说:“本期焦点”“医疗篇”“生活篇”“养生篇”“医患健康桥”都挺好的,特别是2期焦点《别让老年痴呆夺走你的幸福晚年》,我受益很大。
建议以预防疾病为主,将治已病向治未病转移,多刊登怎样远离动脉硬化、远离心脑血管疾病、远离脂肪肝等文章。我看到资料,全国动脉硬化发病两亿多人,每年死于心脑血管疾病者达268万多人,约占因病死亡总数的60%。还希望看到抗衰老的科学论文。如现代抗衰老的科研成果,怎样防治自由基损伤,怎样改善人体免疫功能;膳食平衡、科学运动、中医养生、修身养性、科学睡眠与抗衰老;生活方式干预在抗衰老中的益处;等。
编辑:你说的很好。如果每个人都能像你一样,注重于“治未病”,肯定不会因病致困、因病致贫,而会拥有幸福的人生。健康、幸福,进而追求长寿,这是大家的愿望。我们会尽量满足你的需求,祝愿你健康活到100岁。
不足之处是有些文章英语专用名词太多,不利于读者阅读。建议对一些新颖前卫或读者不易理解的内容,能否通过“小贴士”“相关链接”等作些说明呢?
编辑:你的建议很好,我们会尽量减少文章中的英语专用名词,同时也会增加一些附加说明。但有时也是迫于无奈,例如CT,中文全称是“X线电子计算机体层摄影机”,如果在文中反复出现,就显得很啰唆。而且现在医院里开检查单、取检查结果,也是用英语专用名词,如果说中文全称,大家反而不知道是什么了。
福建石狮市薛宗进来信说:“本期焦点”“医疗篇”“生活篇”“养生篇”“医患健康桥”都挺好的,特别是2期焦点《别让老年痴呆夺走你的幸福晚年》,我受益很大。
建议以预防疾病为主,将治已病向治未病转移,多刊登怎样远离动脉硬化、远离心脑血管疾病、远离脂肪肝等文章。我看到资料,全国动脉硬化发病两亿多人,每年死于心脑血管疾病者达268万多人,约占因病死亡总数的60%。还希望看到抗衰老的科学论文。如现代抗衰老的科研成果,怎样防治自由基损伤,怎样改善人体免疫功能;膳食平衡、科学运动、中医养生、修身养性、科学睡眠与抗衰老;生活方式干预在抗衰老中的益处;等。
编辑:你说的很好。如果每个人都能像你一样,注重于“治未病”,肯定不会因病致困、因病致贫,而会拥有幸福的人生。健康、幸福,进而追求长寿,这是大家的愿望。我们会尽量满足你的需求,祝愿你健康活到100岁。