[摘要] 目的：探讨不同炮制方法对连翘主要化学成分含量及活性等指标的影响，为连翘的合理炮制提供依据。

    方法：采用《中国药典》浸出物测定法测定浸出物含量；用HPLC法分析比较不同炮制条件对连翘化学成分含量的影响；用DPPH清除自由基法评价抗氧化作用；通过对金黄色葡萄球菌的抑菌效果评价抗菌作用。

    结果：综合考虑各因素的影响，确定的最佳水煮炮制条件为，加6倍水，沸水煮8 min。

    结论：不同炮制条件下连翘中化学成分含量及活性等有明显不同。

    [关键词] 连翘；炮制；连翘酯苷；抗氧化

    连翘为木犀科连翘属植物连翘Forsythia suspense(Thunb.)Vahl的干燥果实，具有清热解毒，消肿散结，疏散风热之功效，常用于风热感冒、温病初起、温热入营等^[1]。连翘中主要含苯乙醇苷类、木脂素及其苷类、五环三萜类、黄酮类、挥发油类等成分^[2]。现代药理研究表明 ......