综合上述，由于中国小型猪冠状动脉循环和生理与人接近，侧枝循环的不足，心肌对缺血的耐受性较差，在冠状动脉粥样硬化斑块狭窄诱导心肌缺血后容易出现心功能的下降；以CO，SV和LCW，以及IVSd，LVPWs，EF和FS等心脏超声和无创血流动力学参数评价心功能客观、真实、可靠，可比性强。通过临床心脏结构与功能分析检查手段获得的实验结果显示痰瘀同治方对冠心病痰瘀互结证中国小型猪心功能具有明显的改善作用，对该药进一步的冠心病痰瘀互结证临床研究具有积极意义。因此“拟临床”病证结合动物模型建立及对证治疗药物疗效的评价方法是转化医学模式与传统中医学相结合的体现，值得进一步推广和研究。

    [参考文献]

    [1] 刘建勋，李欣志，任建勋.中医证侯拟临床概念的形成及应用[J].中国中药杂志， 2008， 33(14)： 1772.

    [2] 李欣志，刘建勋，任建勋.等.痰瘀互结证冠心病小型猪模型的建立[J].中国中西医结合杂志， 2009， 29(3)： 228.

    [3] Marincola F M. Translational medicine： a two-way road[J]. J Transl Med ......