片姜黄和片子姜黄名称及来源考辨(1)
[摘要]文章主要通过文献考证的方法，对片姜黄和片子姜黄的名称以及来源进行考辨，为现代临床正确应用古方提供依据。在古代方书中，片姜黄和片子姜黄常互称互代，作为同一种药应用;而在古代本草文献中，两者常常在姜黄名下作为同一品种载述。片姜黄和姜黄在古代方书中亦互称互代，作为同一种药应用;在古代本草文献中在姜黄名下载述片姜黄的功效及形态特征。古代方药文献对于片姜黄的记载基本一致，现代文献对片姜黄来源记载的不一致，与现代对姜黄、郁金以及莪术的来源记载变化有关。笔者认为，片姜黄即古之片子姜黄;在古代其与姜黄系指同一药物，来源亦如姜黄一样并非一种;在现时其与姜黄已作为2种药物，来源单指原植物温郁金;应用古方需了解姜黄与片姜黄古同今异的变化，在临床中正确选药。
[关键词]片姜黄;片子姜黄;名称;原植物
[收稿日期]2014-06-26
[基金项目]国家中医药管理局中医药标准化项目(ZYYS-20080010);河南省自然科学基金项目(082102310095);国家科技基础性工作专项重大项目(2012FY130100)
, http://www.100md.com
[通信作者]*郭文静，医师，Tel：15136107020，E-mail：gwj806@163.com
[作者简介]蔡永敏，特聘教授，博士生导师，主要从事中医药文献及其规范化、数字化研究，Tel：13633819692， E-mail：caiym0629@163.comStudy on names of Wenyujin Rhizoma Curcumae and Rhizoma Curcumae
Longae Concisa and their origins
CAI Yong-min1，2， GUO Wen-jing1*， HAO Peng-fei2， HE Juan1
(1. Henan College of Traditional Chinese Medicine， Zhengzhou 450046， China;
, 百拇医药
2.Nanyang Institute of Technology， Nanyang 473004， China)
[Abstract]To study the name of Wenyujin Rhizoma Concisum and Film Turmeric by literature research methods provide the basis for correct application of Cuba in modern clinical application. Wenyujin Rhizoma Concisum and Film Turmeric often called each other mutual generation and used as the same kind of medicine in the ancient prescriptions books. They were often recorded and stated as the same species of Curcumae Longae Rhizoma. Wenyujin Rhizoma Concisum and Curcumae Longae Rhizoma also often called each other mutual generation in the ancient prescriptions books and used as the same kind of medicine. Wenyujin Rhizoma Concisum was often recorded and stated under the Curcumae Longae Rhizoma articles in the ancient materia medica literatures.Ancient literatures on Wenyujin Rhizoma Concisum records were almost the same， the modern literatures on the records of the sources of Wenyujin Rhizoma Concisum were inconsistency. Inconsistency of Wenyujin Rhizoma Concisum source records in modern literatures was related to the changes of the modern records on source records about Curcumae Longae Rhizoma，Root-tuber of Aromatic Curcumae Longae Rhizoma and Zedoray.The author thinks that Wenyujin Rhizoma Concisum is the ancient Film Turmeric which referes to the same medicine as Curcumae Longae Rhizoma .The source of it just as the Curcumae Longae Rhizoma is not only one kind. Wenyujin Rhizoma Concisum and Curcumae Longae Rhizoma have been recorded as two medicines at the present，and the source of them simply referes to the original plant Curcuma wenyujin. When using ancient prescriptions， we need to understand the changes that Curcumae Longae Rhizoma and Wenyujin Rhizoma Concisum are the same in ancient but different today in order to choose medicine correctly in the clinical., 百拇医药(蔡永敏 郭文静 郝鹏飞 何娟)
[关键词]片姜黄;片子姜黄;名称;原植物
[收稿日期]2014-06-26
[基金项目]国家中医药管理局中医药标准化项目(ZYYS-20080010);河南省自然科学基金项目(082102310095);国家科技基础性工作专项重大项目(2012FY130100)
, http://www.100md.com
[通信作者]*郭文静，医师，Tel：15136107020，E-mail：gwj806@163.com
[作者简介]蔡永敏，特聘教授，博士生导师，主要从事中医药文献及其规范化、数字化研究，Tel：13633819692， E-mail：caiym0629@163.comStudy on names of Wenyujin Rhizoma Curcumae and Rhizoma Curcumae
Longae Concisa and their origins
CAI Yong-min1，2， GUO Wen-jing1*， HAO Peng-fei2， HE Juan1
(1. Henan College of Traditional Chinese Medicine， Zhengzhou 450046， China;
, 百拇医药
2.Nanyang Institute of Technology， Nanyang 473004， China)
[Abstract]To study the name of Wenyujin Rhizoma Concisum and Film Turmeric by literature research methods provide the basis for correct application of Cuba in modern clinical application. Wenyujin Rhizoma Concisum and Film Turmeric often called each other mutual generation and used as the same kind of medicine in the ancient prescriptions books. They were often recorded and stated as the same species of Curcumae Longae Rhizoma. Wenyujin Rhizoma Concisum and Curcumae Longae Rhizoma also often called each other mutual generation in the ancient prescriptions books and used as the same kind of medicine. Wenyujin Rhizoma Concisum was often recorded and stated under the Curcumae Longae Rhizoma articles in the ancient materia medica literatures.Ancient literatures on Wenyujin Rhizoma Concisum records were almost the same， the modern literatures on the records of the sources of Wenyujin Rhizoma Concisum were inconsistency. Inconsistency of Wenyujin Rhizoma Concisum source records in modern literatures was related to the changes of the modern records on source records about Curcumae Longae Rhizoma，Root-tuber of Aromatic Curcumae Longae Rhizoma and Zedoray.The author thinks that Wenyujin Rhizoma Concisum is the ancient Film Turmeric which referes to the same medicine as Curcumae Longae Rhizoma .The source of it just as the Curcumae Longae Rhizoma is not only one kind. Wenyujin Rhizoma Concisum and Curcumae Longae Rhizoma have been recorded as two medicines at the present，and the source of them simply referes to the original plant Curcuma wenyujin. When using ancient prescriptions， we need to understand the changes that Curcumae Longae Rhizoma and Wenyujin Rhizoma Concisum are the same in ancient but different today in order to choose medicine correctly in the clinical., 百拇医药(蔡永敏 郭文静 郝鹏飞 何娟)