从中华民族悠长而繁复的语言变迁中，可深刻透析中华传统文化的筋脉与中华民族的情感及魂魄，语文规范有迹可寻，相沿成习。但是，世界真奇怪，一切变得快，浑然不觉中我们发现身边出现了越来越多自己费解的词语：开始是地道的舶来品，如“克力架”、“NBC、VCD”，紧接着加进了国产的“舶来品”，如“CBA、CUBA、WCBA”，就连孩子们过个生日，也要邀请一群朋友开个party……总之，“新鲜”词语越来越“丰富”，要学的东西越来越多。可在新鲜之余，突然发现一个问题：如此“丰富”下去的结果，汉语还是汉语、汉字吗？难道是我们的语言文字真的已经不堪现代信息的重负了吗？

    读刘云汉、王俊霞二位教授在河北大学出版社出版的《语文规范化简论》(下称《简论》)一书，获益非浅，感悟殊深。该书洞幽浊微，由表及里，阐释了增强语言使用规范意识的重要性。书中提及当前有人提出汉语落后、要用英语来改造汉语的论点：改革措施就是用英语的语词替代汉语语词，用英语语法改革汉语语法：不用香港话中的“层楼”，“大可借英美之词，干脆采用fkat或apartment”；不说“中国语文学会”，而说“语文学会of中国”；不说“这便是那些孩子，他们的老师都是诺贝尔奖获得者”，而说“这些便是那些孩子whose老师都是诺贝尔奖的得奖人”……(参见《简论》第240—254页)这个提法在此时提出，对人们很有诱惑力。“全球化”、“与国际接轨”已成为当今人们观念中时髦的话题。在这个大的社会环境中，人们很自然地把使用目前世界上的准通用语同“与国际接轨”联系起来，把汉语用一些外语成分改造一下也误认为是“与国际接轨”。

    诚然，世界上的语言种类众多，不同语言之间有其共性 ......