当前位置: 首页 > 期刊 > 《教育艺术》 > 2006年第2期
编号:128803
从温州童谣看客、畲文化互动的影响
http://www.100md.com 2006年7月8日 《教育艺术》 2006年第2期
     传承至今的温州童谣,既具备了娱乐性这一童谣基本的性质,也是当地社会生活的镜像,是温州人情感化与人格化的乡土文本载体之一。本文从温州童谣《月光光》人手,尝试分析其中的客、畲文化的互动及其对它的影响。

    一、流传于楠溪江流域的温州童谣《月光光》具有独特的温州乡土气息。如月光光,佛上堂,芝麻盐,配天光,紫带豆,配日昼,咸菜干,配黄昏。这首童谣中涉及的温州方言,如:“配”在这里是指“作为……的菜”:“天光”、“日昼”、“黄昏”则是时间名词,分别指早晨、中午、傍晚;而“芝麻盐”、“紫带豆”、“咸菜干”,反映的正是当时由于温州处于沿海地带交通不便、经济落后,于是穷苦的温州百姓经常将食物盐腌贮藏的生活状况。民间还流传着另一首也以《月光光》为名的童谣,散佚的歌词经年长者口述大致为:月光光,光亮亮,读书囡儿望亲娘;娘也好,爹也好,担担麻糍请阿嫂,阿嫂踏一脚,踏个扁嘴鸭;鸭阶干?鸭养口卵;卵阶干?卵客吃;客阶干?客打油;油阶干?油点灯:灯阶干?灯陪月:月阶干?月上山:山阶干?山抽草:草阶干?草牛吃:牛阶干?牛耕田:田阶干?田种谷;谷阶干,谷人吃;人阶干?人生儿哺子做状元。“阶干”为温州方言,是指“做什么用”。此歌谣通过“顶真”的手法委婉地表达了父母望子成龙的心态。以上两首温州童谣均以《月光光》为名,且起始的“月光光”一词作何解释,令人琢磨不透。我们试从客、畲文化互动关系入手分析它的来历。在温州方言中有“月光”一词 ......

您现在查看是摘要页,全文长 5434 字符