编者的话：2003年11月25日，在上海华东医院的病房里，一个老人平静地迎来他100岁的生日。

    在他百年华诞之日，作为普通人，我们能够热爱并且分享的只是我们中的一个平凡灵魂——对于善，对于美，对于理想的热忱和对于人生的探索。在经历了一个世纪的风雨后，他的肉体因时间而苍老，惟有他的灵魂仍然如同火焰，放射着温暖的光芒。

    巴金是平凡的人。他用热情的态度对待他的朋友和读者，从不试图成为凌驾我们之上的“大师”。

    巴金是平凡的人。他用朴实的语言记录了时代的变革，赢得了我们的景仰，却仍旧如赤子般谦逊。

    巴金是平凡的人。即使是在晚年，他也从来没有停止过对理想的追寻和对良心的追问……朋友，或许你曾经被他的作品打动过，或许你已经淡忘了年轻时的热情，那么请你放慢脚步，再次回忆起那些曾经让你感动的文字，重温这位老人平凡中的人格力量——

    对自己作品说“不”的文人

    上世纪80年代 ......