□ 徐建融

    题跋、鉴赏亦称『再创作』

    □ 徐建融

    人类的艺术活动，包含了创作和鉴赏两个部分，就像生产和消费一样。艺术鉴赏中西不同，以题跋作为鉴赏的形式，是中国书画所独有的。

    在西方绘画中，观赏者对作品的鉴赏可以想象在心中，也可以形成“评论文章”，但这篇文章只能发表在报刊上，不能题到作品上去。而中国书画则不同，观赏者对一件作品的鉴赏可以想象在心中，也可以形成“评论文章”，而且，这篇文章不仅可以发表到报刊上去，还可以直接题到作品上去。

    在西方绘画中，一件作品必定是画家已经完成了的，比如达·芬奇的《蒙娜丽莎》，就是已经完成了的历史遗存。而在中国书画中，一件作品却可以是永远完成不了的，如《茂林远岫图》，不仅是传为北宋李成所创的作品 ......