两汉名碑注译——史晨碑(三)
河图,孝经,鲁国,碑阳译文
滕西奇〔53〕承敝遭衰:正值周道遭到衰微。
〔54〕黑不代仓:周文王房星之精,在东方,其色苍。孔子黑龙之精,虽有大德而无其位,不能代周。仓:苍。
〔55〕(周)流应聘:孔子应诸侯之聘周游天下。
〔56〕叹凤不臻:《论语·子罕》:“子曰:‘凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!’”意谓昔之圣人应王者必有凤鸟、河图之兆,于今凤鸟不来,河不出图,我这一生将要完了。叹:感叹。臻:至。
〔57〕自卫反鲁:孔子在鲁哀公十一年冬自卫返鲁。
〔58〕养徒三千:《史记·孔子世家》:“孔子以诗、书、礼、乐教,弟子盖三千焉,身通六艺者七十有二人。”
〔59〕获麟趣作,端门见征,血书著纪,黄玉〔响〕应:意为孔子为汉制法,皆承天意。据《公羊传·哀公十四年》记载:是年春天,西狩获麟,之后,有血书贴在鲁国宫殿正门。后来血书飞为赤鸟,鸟化为白书,名叫《演孔图》。《春秋演孔图》说:赤鸟衔书,上化为黄玉,上面刻字:孔提命,作应法 ......
您现在查看是摘要页,全文长 3946 字符。