两汉名碑注译——白石神君碑(二)
常山,无极,殿堂
〔8〕白石神君居九山之数:白石神君居于九山之数内。数:算在数内。九山:说法不一。《吕氏春秋·有始》谓“会稽、太山、王屋、首山、太华、岐山、太行、羊肠、孟门”为九山。白石神君所居白石山系太行山支脉,故有此说。〔9〕参三条之壹:列为三条山中的一条。参:列。三条:北条山、中条山、南条山。
〔10〕兼将军之号:兼有将军的名号。将军:白石神君名号。
〔11〕秉斧钺之威:秉持斧钺的威风。斧钺:两种兵器。
〔12〕幽赞:暗中受神明佐助。
〔13〕触石而出,肤寸而合。不终朝日,而澍雨沾洽:云彩触及山石而出,一点点聚合起来,不到一天时间,及时雨就下得充足了。肤寸:微小。澍雨:及时雨。沾洽:雨泽充足。
〔14〕国县:常山国和元氏县。
〔15〕指日刻期:限定日期。
〔16〕应时:随时,即刻。
〔17〕挹损:减少,缩小。
〔18〕法食:祭祀所用食物。
〔19〕光和四年:东汉灵帝光和四年,即公元181年。
〔20〕诣:到,往。太常:掌管礼仪祭祀的官员 ......
您现在查看是摘要页,全文长 4321 字符。