当前位置: 首页 > 期刊 > 《老年教育》 > 2021年第9期
编号:578988
两汉名碑注译——张迁碑(二)
http://www.100md.com 2021年10月5日 老年教育 2021年第9期
文帝,汉文帝,张良,碑文,注释,译文
     □ 滕西奇

    【碑 文】

    说明:□,表示残缺字;( ),表示残缺字据文意补之;〔 〕,表示异体字以现代规范写法改之。

    君讳迁〔1〕,字公方〔2〕,陈留己吾人也〔3〕。君之先,出自有周〔4〕,周宣王中兴〔5〕,有张仲,以孝友为行〔6〕,披览《诗·雅》,焕知其祖〔7〕。高帝龙兴〔8〕,有张良,善用筹策,在帷幕之内,决胜负千里之外〔9〕,析于留〔10〕。文景之间〔11〕,有张释之〔12〕,建忠弼之谟〔13〕。帝游上林,问禽狩所有,苑令不对,更问啬夫,啬夫事对〔14〕。于是进啬夫为令,令退为啬夫〔15〕。释之议为不可:苑令有公卿之才,啬夫喋喋小吏〔16〕,非社稷之重〔17〕。上从言〔18〕。

    【注 释】

    〔1〕讳:对君主、尊长辈的名字避开不直称叫讳;也指书写去世者名字时 ......

您现在查看是摘要页,全文长 3079 字符