□ 滕西奇

    【碑 文】

    说明：□，表示残缺字；( )，表示残缺字据文意补之；〔 〕，表示异体字以现代规范写法改之。

    【注 释】

    〔21〕南苞八蛮……九夷：苞：即包，裹。与“羁”“震”“勤”义同，都是征服使其效力的意思。八蛮：指南方部族。六戎：指西方部族。五狄：指北方部族。九夷：指东方部族。

    〔22〕荒远既殡: 远方宾服。殡: 即“宾”,归服的意思。

    〔23〕各贡所有：向朝廷进献各自的贡品。

    〔24〕张是：张氏。是：古时与“氏”字通用。

    〔25〕爰既且于君：根据文意，似应为“乃至于君”之意。且(cú)：徂，往。《诗·郑风·溱洧》：“士曰既且 ......