当前位置: 首页 > 期刊 > 《老年教育》 > 2021年第12期
编号:578874
两汉名碑注译——张迁碑(五)
http://www.100md.com 2021年11月30日 老年教育 2021年第12期
甘棠,黄花菜,碑文,注释,译文
     □ 滕西奇

    【碑 文】

    说明:□,表示残缺字;( ),表示残缺字据文意补之;〔 〕,表示异体字以现代规范写法改之。

    周公东征,西人怨思〔62〕。奚斯赞鲁,考父颂殷〔63〕。前遗芳〔64〕,有功不书,后无述焉。于是刊石竖表,铭勒万载〔65〕。三代以来〔66〕,虽远犹近。《诗》云旧国,其命惟新〔67〕。

    於穆我君,既敦既纯〔68〕。雪白之性,孝友之仁。纪行求本〔69〕,兰生有芬,克岐有兆〔70〕,绥御有勋〔71〕。利器不觌,鱼不出渊〔72〕。国之良干,垂爱在民〔73〕。〔蔽〕沛棠树〔74〕,温温恭人〔75〕,乾道不缪,唯淑是亲〔76〕。既多受〔祉〕〔77〕,永享南山〔78〕。干禄无疆〔79〕,子子孙孙〔80〕。

    惟中平三年〔81〕,岁在摄提〔82〕,二月震节〔83〕,纪日上旬〔84〕。阳气厥〔析〕〔85〕。感思旧君,故吏韦萌等,佥然同声〔86〕,赁师孙兴〔87〕,刊石立表〔88〕,以示后昆〔89〕。共享天〔祚〕〔90〕,亿载万年〔91〕。

    【注 释】

    〔62〕周公东征,西人怨思:周公姓姬名旦,周武王之弟。《公羊传·僖公四年》:“古者周公东征 ......

您现在查看是摘要页,全文长 4748 字符