□范迪安

    谈论张捷的艺术离不开“传统”二字。我们不能把张捷的画平行地与传统的标准法则进行比照，而是应该分析他对传统观念的照度，由此才能看清他的艺术与传统的深层关系。这样的谈论源于两个前提：解释传统的智力活性和取用传统的知识结构。

    对传统的认识取决于今人的学养与才情，只有自身有着对传统的需求和切入传统的思想锋芒，传统才会奉献出它的宝藏。张捷的绘画实践是以认识和理解传统为前提的，他并非按历史的时序线性地去研究传统，而是用自身的学养去探寻传统中那些富有学理意义的共性命题。他深知“修道”主要是“修智”的道理 ......