None of these things, of course, guarantees success: you can come up with clever ideas, pursue simplicity and even fail wisely—and still go bust. Apple very nearly did so itself. No doubt the bumptious Mr. Jobs will overreach himself again: the iPhone's success is not guaranteed. But for the moment at least it is hard to think of a large company that better epitomizes the art of innovation than Apple.

    当然 ......