1996年初夏的一个傍晚，我和巡警卡森正在纽约市一条繁华的闹市区执行巡逻任务，突然，电台中传来警署的指令：第三大街D座大厦门前发生酗酒斗殴，要我们迅速前往支援。

    我们迅速启动警车风驰电掣般地驶向出事地点。不到十分钟，我们的警车就到达D座大厦。只见现场一片混乱，一群光头穿皮夹克的青年挥舞着球棒仍在继续厮打着，先期到达的警力根本无法控制这混乱的局面。

    我们来不及多想，迅速从车上拿出警棍，冲向混乱的人群。我们眼前首要的任务是制服那些持械伤人的危险分子，防止他们在人群中制造更大的伤害。

    我上前刚将一位举着球棒的高个子青年按在墙角，突然感到脑后猛然遭到一下撞击，瞬间便失去了知觉。

    我的妻子玛格丽特是一所小学的老师。结婚三年了，我们一直没有孩子 ......