2011年诺贝尔医学奖获奖者拉尔夫·斯坦曼和刚刚辞世的乔布斯都是死于“胰腺癌”，这让大家开始关注这个平时我们并不注意的身体器官——胰腺。那么，我们日常生活中的哪些行为和方式可能让胰腺受伤害，如何才能避免这种可怕的癌症？这是很多读者想知道的问题。

    为此，本刊的核心专家——武警总医院 肿瘤生物治疗科主任、纳米医学研究所所长纪小龙教授归纳了大家的一些问题，并一一作答。

    .

    读者：有医生说有时候胃疼实际上是胰腺疼，这个能辨别吗？

    纪小龙：胃痛的特点是“痉挛”性的，也就是一阵一阵的，胰腺疼的特点是隐隐的，持续的，椎刺一样的。仔细体会，这两种疼痛是可以区别的。

    读者：胰腺炎能痊愈吗？当胰腺炎的各个指标完全正常后，人体能恢复成生病前的状态吗？

    纪小龙：急性胰腺炎多数可以痊愈，痊愈后自己当心饮食不要发生再次发炎就可以了。

    读者：我的一个老乡患胰腺炎十几年了，中间发病十几次，但是他依然精神很好，并伴有3高、冠心病等病。我们是否也不必太害怕胰腺炎？

    纪小龙：他这种情况是慢性胰腺炎了，每次犯病主要是又食入了过多的油腻食物所致，应该让他自己把握住自己，防止再次发作。

    读者：我有一朋友，去年秋天患了胰腺炎，在医院住了一个多月，基本治愈了。可现在他老怕再犯，什么重活都不敢干，很多东西也不敢吃。我就想帮他问一下 ......