近年来，“医养结合”甚至“医养融合”的话题日趋升温。但是放眼世界，尤其在发达国家，与医疗卫生和养老服务相关的政府事务是由卫生福利部统管的。然而，充斥着“中国特色”的医养结合，在中国至少要涉及三个政府部门，即主管养老服务的民政部门，主管医疗服务的卫生和计划生育部门，以及主管医疗保险的人力资源和社会保障部门。

    平心而论，“医养结合”的表述并不准确。因为对于绝大多数老人而言，更为迫切需要的是日常生活照料，以及并非以治愈为目标而是以延缓病情(慢性病)发展和维持生理机能的护理和康复。所以，核心问题其实是“护养结合”。

    医养还是护养

    在发达国家，老年服务机构通常是以注册护士为领军人物的。“注册护士”的说法在中国是一个很陌生的概念，因为中国的医疗制度与发达国家的差别至少有三：其一，国际上，护理早已成为一个独立的专业。但在中国，“重医疗、轻护理”依然是一种普遍的倾向 ......