周晔:用手“说话”的翻译
聋哑人,特教,手语
陶谷在党的十九大开幕会上,电视直播屏幕左下角的手语翻译,紧跟习近平同志作报告的语速,在三个多小时中,双手不停地变换了25000余个动作,创下了国内手语翻译最长记录——她是周晔,十八大、两会的“御用”手语翻译,北京东城区特殊教育学校的校长,也被称为“央视最沉默的主播”。
直播最长纪录
作为十九大开幕会上的直播手语翻译,周晔用不停变换动作的双手,将三个半小时的大会内容即时传递给听障人士,创下了国内媒体直播手语翻译时间的最长纪录。
这场直播的每一个时间节点,周晔都记得清清楚楚。她说这是有生以来压力最大的一次。
就在直播开始24小时前,她还不确定自己会不会上直播。来试镜时得到的消息都是“一切等通知”。直到前一天下午4点,她才得到确切消息。早上来直播间的路上,她一直给自己打气,“没人依赖了 ......
您现在查看是摘要页,全文长 3379 字符。