“四月春光无限好,庭院连翘金辉耀。”连翘是一味常用中药。清代医书《温病条辨》中的著名方剂“银翘散”,就是以金银花和连翘为主药,并以它们命名的。时至今日,银翘散广泛应用于流感、急性支气管炎、肺炎、百日咳、腮腺炎等疾病的治疗。我国研制的治疗甲型H1N1流感的中药方剂也是在银翘散的基础上形成的。

    中药连翘是木犀科落叶小灌木植物连翘的果实,其药用记载首见于《神农本草经》,也称作大翘子、旱莲子等。连翘植物高2～4米,枝开展或伸长,稍带蔓性,常常着地生根。叶片卵形,边缘有不规则的锯齿。春天先开花后生叶,花冠金黄色。连翘花容易让人与迎春花混淆,二者为同科植物,且都先开花后生叶,不过迎春花多为六瓣,花要小得多,而连翘花多为四瓣,花大且密。连翘开花时,满树金黄,非常具有观赏性。夏季连翘结出果实,李时珍在《本草纲目》中形容其“状似人心,两片合成,其中有仁甚香”。初熟的连翘采下后尚带绿色,晒干,称为“青翘”;熟透的果实采收后晒干,称为“老翘”;连翘种子也入药,称为“连翘心” ......