京袖

    难舍冰坛出国执教成就斐然

    记者(以下简称记)：你退役后到税务局上班，是出于什么考虑？对这个工作适应吗？

    李琰(以下简称李)：我退役时已经28岁了，觉得以后找个稳定的工作过平常日子就行了。我在东北财经大学读的是国际金融专业，毕业后进了大连市税务局工作。别人来这里办理业务，我给人家盖章后总忘记收钱，只好把自己的工资贴进去填窟窿。刚上班那段时间，我的工资差不多都赔光了。这份工作挺安稳，但总觉得少了点什么。看到以前的队友出现在赛场上，我心里难免起波澜，我以为从此不会再与速滑这项运动有交集了。

    记：你什么时候有了出来执教的念头？

    李：到税务局上班后，一次机缘改变了我的人生。当时大连有个少年轮滑队，几年来一直默默无闻。那年暑假，全国有个少年轮滑比赛，大连市体委领导找到我，让我当这些孩子的教练，我想也没想就答应了。那年夏天，我跟孩子们天天泡在一起，带着他们训练。那年的比赛，大连少年轮滑队破天荒地取得了一个第二名和三个第三名的好成绩。看到队员们领奖后的高兴劲儿，我哭了，内心深处对速滑运动的热爱也彻底爆发了。1999年，斯洛伐克体育代表团到中国访问，在与中国同行交流时，他们希望中国能派一名教练到斯洛伐克帮他们训练速滑运动员。冬季运动管理中心问了很多速滑界知名人士，人家都不愿出国任教，管理中心的领导就打电话问我愿不愿出国执教。经过考虑后，我答应下来。从此，我走上了短道速滑职业教练的道路。

    记：你在斯洛伐克、奥地利、美国都有成功执教的经历，在哪个国家执教最具挑战性？

    李：在美国执教难度最大。美国运动员都极有个性，再加上队里有阿波罗这样的奥运冠军。我当时英语说得不太流利，要让这些美国运动员短时间内接受我，是非常难的。尤其是阿波罗，他认为自己是这个项目最优秀的运动员，要求教练把他当作重点。我认为只有全队成绩提高才能更好地突出他这个重点。阿波罗因此对我有抵触情绪。有一次，他对我的训练计划提出质疑，不管我如何解释，都不能让他信服。我严厉地要求他必须完成我布置给他的训练计划。虽然他有情绪，但还是照着去做了。在训练课上，我还遇到过这么一件事：那天的训练课是滑圈，滑到一定圈数后，需要由阿波罗领滑，但他拒绝了。我心平气和地对他说：“全队人都在等着你，如果你觉得这样好，那么今天大家都等着你。”虽然阿波罗内心不情愿，但还是冲到了领滑位置，顺利完成了我布置的任务。训练结束后，他冲我喊了句：“疯狂女人!”执教3个月后，我在全队做了一次测试，每个队员的成绩都有了不同程度的提高，阿波罗主动走到我面前 ......