流澉

    凭借电视架起中西方沟通桥梁

    记者(以下简称记)：您在音乐方面颇具天赋，而被公众接受却是以电视人的身份，能说一下这背后的故事吗？

    靳羽西(以下简称靳)：我出生于广西桂林，我的父亲是岭南画派的画家。我从4岁开始学习芭蕾和钢琴，很早就在舞台上表演。移居美国后，每天我都要苦练8小时的钢琴。受父亲“做什么都要拿第一”的影响，从夏威夷杨伯翰大学获得音乐硕士学位后，我做出了改变自己一生的重大决定：既然无法成为钢琴界最好的，还不如去做自己喜欢的事情。虽然移民美国，但我有颗中国心。当时美国人对中国有很多的偏见和误解，我觉得我应该多从这方面为祖国做些事情。1972年，纽约曼哈顿当地一家有线电视台招聘中文主持人，我跑去应聘，结果顺利被录用了。做了一段主持人，我意识到了电视所具有的巨大能量，凭借这种能量，我可以在东西方文化差异上架起一座桥梁。

    记：您制作的第一档电视节目《看东方》，在美国连续播放12年，赢得了美国人的好评，拍摄这档节目压力很大吧？

    靳：对于拍摄这档节目，亲朋好友都认为我是在冒险，觉得这样的节目收视率不容乐观，而且要承受巨大的投资风险。为了让美国人对中国以及亚洲有个客观的认识，我豁出去了。在条件艰苦的情况下，我每天工作十几个小时，常常是今天在西方，明天就飞到了东方，有时到一个地方时差还没倒过来，就又匆匆奔赴另一个地方。制作电视节目需要大量的资金，在经济上得不到支持的情况下，我倾尽了多年的积蓄。很多朋友劝我及早回头，不要自讨苦吃。就连许多业内人士也不看好我这档节目，断言我做下去必定血本无归。我没有退缩，顶着压力一鼓作气做下去，最终取得了成功。连美国著名电视节目评论员华莱士都夸赞《看东方》节目给美国有线电视带来了从未有过的荣誉。

    记：1985年，中央电视台邀请您制作一档名为《世界各地》的新节目，和央视合作是不是需要很大的勇气？

    靳：接这档节目的确需要很大的勇气。当时我只有一个想法，就是要把中国和外国连起来，促进中国的改革开放。和中央电视台签合同时，我的中文还不太流利，我都不知道自己哪来的胆量。但我知道，如果把这档节目做好的话，中国的观众就有机会看到世界真实的一面，所以我非常愿意做。第一期节目非常重要，我带着我的团队拍得很辛苦。第一期节目播出是1986年的元宵节，当天晚上 ......