我的朝鲜阿爸阿妈

    陕西省大荔县王国开：1951年，我和小赵住在朝鲜平安南道江东郡石门里村李斗星大爷家里，大娘姓朴。那时我们管朝鲜的老头都叫“阿爸基”，老太太都叫“阿妈妮”。我们常在一起聊天。一次，阿妈妮用中朝混合语问我：“你的，‘才克西’衣受？”因为刚入朝不久，只知道朝鲜语“衣受”是有，“欧不受”是没有，“马尼衣受”是有很多。但不知道“才克西”是什么 ......