其次是要做到文化自信，如果对自己几千年的历史文化丧失了自信，就很容易掉入西方挖掘的陷阱中。随着时代的发展，中医必定会和西医越来越多的合作和相互学习。西医的优势是标准化，强调共性，效率高，见效快，能迅速解决最痛苦的症状；中医的优势是辨证论治，强调个性化，重视人文关怀，疗效稳定，注重养。今后中国的医院发展很可能会让中医院西医院逐步融合，最终中西医生将在同一个科室共同工作，发扬各自的优势，共同促进疾病的治疗。

    《健康之友》：国外是如何看待中医药文化的？

    翟双庆：很多西方国家对中医药最早的认识是源于针灸 ......