探戈,舞在阿根廷人生命里(2)
街头表演
想要了解探戈的这种转变,不得不提到一位名叫利卡多·基拉德斯的阿根廷作家。他于1886年生于布宜诺斯艾利斯,远没有同乡博尔赫斯出名,但如果没有他,探戈的历史便要改道而行。
利卡多·基拉德斯出身于富裕的贵族之家,非常聪明。他从小便和家人旅居欧洲;6岁时,已经会说流利的西班牙语、法语和德语;年纪稍长些,便尝试经商,具有极佳的商业天赋。1910年前后,他像当时所有的富家子弟一样,决定当一名体面的作家,定居巴黎。利卡多·基拉德斯很快便在巴黎上流社会的沙龙中如鱼得水。一天,他想起自己的故乡,便写了一首名为《探戈》的诗,并在巴黎一个著名的沙龙中朗诵了这首诗,即兴跳了一段探戈舞。
出乎意料的是,一夜之间,从沙龙贵妇到卖花女郎,嘴里都念起利卡多·基拉德斯的诗,所有巴黎人都迷上了这种叫“探戈”的、来自拉丁美洲的舞蹈。探戈像一阵旋风席卷欧洲,阿根廷班多纽手风琴声飘扬在欧洲的大街小巷。这让千里之外的阿根廷本土贵族大跌眼镜,要知道,探戈在过去的一个世纪中都未能进入大雅之堂。
, http://www.100md.com
不过,这不仅仅是利卡多·基拉德斯一人的功劳。在20世纪初,阿根廷是全球第七富裕的国家,人均收入是西班牙和意大利的4倍。该国富裕家庭习惯于把自家的孩子送往欧洲,这些孩子或去上大学,或纯粹地游山玩水。他们几乎个个都是探戈高手,逃离了家庭的束缚之后,这些人终于得以在巴黎的上流社会跳起贴胸的探戈来。这也是探戈风靡欧洲的原因之一。
近品
在白天领略了“卡米尼托”街头探戈的风采之后,夜晚时分,你可以到布宜诺斯艾利斯市中心的探戈舞剧院,欣赏专业的探戈表演。美丽的莲花天线
走进探戈舞剧院,里面俨然一个大餐馆或大酒吧。在阿根廷看探戈,实际上是“品”探戈。要想欣赏阿根廷的专业探戈表演,一些老字号的餐馆、酒吧和咖啡馆是最佳选择。在那里观看探戈舞表演,再佐以美酒与美味,细细品味探戈的独特文化内涵,别有一番韵味。
探戈的流派很多,有浪漫探戈、节日探戈、幽默探戈、现代探戈等。如今,探戈由民间走上了舞台。现在,舞台上那种华丽高雅、热情奔放的探戈舞,早已与民间探戈不可同日而语。经过艺术加工后,探戈成为一种专供欣赏的高难度表演。只有身临其境观看,才能真正体会到它那无与伦比的魅力。
, 百拇医药
表演开始了,剧场里顿时鸦雀无声。班多纽琴弹奏出低哑的颤音,首先出场的是5对身着艳丽舞服的舞蹈演员,他们在深沉、徐缓并带有忧伤、惆怅的曲调中深情起舞。紧接着,探戈独舞或群舞轮番表演,时而激情张扬,时而诙谐夸张,时而伤感惆怅,为观众演绎具有故事性的探戈。含蓄、洒脱的舞蹈风格,极具表现力的探戈舞姿,令人眼花缭乱,使人们过去不论是从舞台上,还是从影视作品里看到的所有探戈,都黯然失色。那些默契的交叉环绕,变化无穷的优美造型,以及令人目不暇接的踢腿、旋转、折腰,尽情地展示着活力与浪漫,展示着爱所带来的精神交融,把所有的观众都带入了一种如醉如痴的境界。一曲一舞都在“Bravo”(好极了)的喝彩声中结束。
在布宜诺斯艾利斯,想看民间探戈舞表演,也有几个好去处:一是在博卡区,那里到处都有民间艺人表演探戈舞。二是节假日到市郊或市区的公园,公园里常常有自发或有组织的探戈舞表演。一只按钮式手风琴伴奏,几个人引吭高歌,唱的都是老探戈,歌者动情,听者会意,唱到妙处,喝彩声四起,那情景与国内公园里老戏迷唱戏曲段子的场景如出一辙。只有这时,你才领悟到探戈在阿根廷人生活中的地位。三是周末到布宜诺斯艾利斯市南的圣-特尔莫老区,那是一个专门卖古玩和旧货的街区。每逢周末,从四面八方来此“淘金”的人从早到晚,络绎不绝。民间艺人乘机在街头和小广场上献艺,有一至三四人拉起手风琴、小提琴或吉他,有一两对舞伴随着乐曲起舞。一曲结束,艺人们拿个盘子或拿顶帽子伸手向围观的人群要赏金。有些民间艺人的舞姿一点儿不比专业表演者的差。
, http://www.100md.com
国宝
提起探戈,人们自然会想到国际标准舞中的探戈,那种节奏感极强的舞步,与其他舞蹈截然不同的旋律,令人过目不忘。国标探戈是从阿根廷融跳、唱及乐曲为一体的探戈发展演变而来的,它们之间有着必然的联系。但是,国标舞中的探戈已经规范化,而阿根廷的探戈更加活泼、欢快,花样迭出。与国标舞中的探戈不同,在阿根廷探戈中,两个舞伴的身体并行直立,几乎贴在一起。就是因为这个贴身动作,据说在探戈被引进巴黎时,曾引起轩然大波。
阿根廷是探戈的故乡,阿根廷人酷爱探戈。他们把探戈看作国宝,是民族的骄傲。阿根廷政府宣布,探戈是阿根廷民族文化遗产不可分割的一部分,为了弘扬民族文化,阿根廷的电台、电视台必须用一定的时间播放探戈舞曲。在布宜诺斯艾利斯的一些剧场门前,曾贴出过这样的海报:“维护国家主权,演奏专场阿根廷音乐——探戈。”
对于外国游客来说,探戈只是一种独具魅力的舞步;对于阿根廷人来说,它已是与生活密不可分、融入血液里的文化基因。
【责任编辑】赵 菲, 百拇医药(沈滨兵)