交换人生：两个非洲女孩的梦想
如果单单只阅讀这些学术的文本，在心中不免会掀起另一场悲观的风暴。而事实上，黑人青年们的乐观真的可以用各种暴力与伤痕来完美解释吗？还是学者们带着先入为主的观念，尽管抱有同情之心，却难以与黑人青年们产生共情之心，在他们眼中，没法理解的乐观就是产生“共生暴力”的白日梦吗？
在南非生活了近两年，与黑人学生共同上课、讨论并私下接触的我真的无法认同。不同于各种暴力的叙事，我理解他们对生活煊烂甚至有些物质性的要求，理解他们的乐观与善意，并尊重他们对自己人生负责的努力。就像特博荷与辛西娅姐妹所展示的那样，他们的乐观是现实的。
诚然，特博荷姐妹们的想象离不开南非国家建构的宏大背景，打造一个和解的社会、憧憬一种可期许的未来正是曼德拉这一代政治家富有远见的选择。南非在种族隔离时期曾利用阿非利卡的民族主义在20世纪60年代达到过经济的高峰，国家经济建设有可取之处；如果曼德拉这一代的政治家选择继续抵抗与暴动，南非当时达成的社会成就会被一一摧毁。不仅在当时，即便现在仍然有很多人无法理解和解的选择，他们希望的是焕然一新，他们无法看到政治的深邃。政治从来没有百分之百的赢家，它永远是一门妥协的艺术，最为重要的是把握核心的原则与立场。1994年以后，真相和解委员会的成立及其他一系列的举措，为南非社会的和解注入了一股强有力的倡导力量。25年的时间于历史只是一瞬，今天，和解的进程仍然在继续，它在生活的微观层面更深地体现着融合的大趋势。
黑人青年们对种族隔离的不再强调，体现的便是这种国家和解的大趋势，它不是学者们所说的“共生暴力”与遗忘；对个人能力的强调也不是忽视历史的负面遗产，更多体现的是国家建构过程中对黑人心灵重建的努力；对未来美好的想象就更不是一种“静默暴力”，因为这种想象有黑人青年扎实的努力与规划，正如特博荷姐妹们在交换人生中体现的行动力。最为重要的是，这些学者们忽略了罪犯与正常人对未来畅想的区别，不是每一个对未来有梦想的人在梦想延迟实现时就要诉诸暴力，至少特博荷一家以及我了解的黑人同学，有着坚实的家庭支持、和睦的邻里关系及互相鼓舞的同辈网络，他们的社会支持系统深厚而广泛，与犯罪的边缘景象相去甚远。更具说服力的是，在这里两年，我已经见证了黑人同学社会上升的过程，看到了读书改变命运的真实经历。
所以，我想以与两个黑人女孩的真实对话来展现一段正在变迁中的南非社会历史。看到她们乐观的期望、踏实的努力、真诚的相互扶持与鼓舞，我们大约可以选择相信与期待。许许多多有关黑人社会、黑人青年的学术描述与社会传统想象，都负荷着沉重的悲剧色彩与“西方中心”，是时候换一副眼镜、换一种视角来看待黑人青年们的乐观精神与实际努力了。, http://www.100md.com(黄立志)
在南非生活了近两年，与黑人学生共同上课、讨论并私下接触的我真的无法认同。不同于各种暴力的叙事，我理解他们对生活煊烂甚至有些物质性的要求，理解他们的乐观与善意，并尊重他们对自己人生负责的努力。就像特博荷与辛西娅姐妹所展示的那样，他们的乐观是现实的。
诚然，特博荷姐妹们的想象离不开南非国家建构的宏大背景，打造一个和解的社会、憧憬一种可期许的未来正是曼德拉这一代政治家富有远见的选择。南非在种族隔离时期曾利用阿非利卡的民族主义在20世纪60年代达到过经济的高峰，国家经济建设有可取之处；如果曼德拉这一代的政治家选择继续抵抗与暴动，南非当时达成的社会成就会被一一摧毁。不仅在当时，即便现在仍然有很多人无法理解和解的选择，他们希望的是焕然一新，他们无法看到政治的深邃。政治从来没有百分之百的赢家，它永远是一门妥协的艺术，最为重要的是把握核心的原则与立场。1994年以后，真相和解委员会的成立及其他一系列的举措，为南非社会的和解注入了一股强有力的倡导力量。25年的时间于历史只是一瞬，今天，和解的进程仍然在继续，它在生活的微观层面更深地体现着融合的大趋势。
黑人青年们对种族隔离的不再强调，体现的便是这种国家和解的大趋势，它不是学者们所说的“共生暴力”与遗忘；对个人能力的强调也不是忽视历史的负面遗产，更多体现的是国家建构过程中对黑人心灵重建的努力；对未来美好的想象就更不是一种“静默暴力”，因为这种想象有黑人青年扎实的努力与规划，正如特博荷姐妹们在交换人生中体现的行动力。最为重要的是，这些学者们忽略了罪犯与正常人对未来畅想的区别，不是每一个对未来有梦想的人在梦想延迟实现时就要诉诸暴力，至少特博荷一家以及我了解的黑人同学，有着坚实的家庭支持、和睦的邻里关系及互相鼓舞的同辈网络，他们的社会支持系统深厚而广泛，与犯罪的边缘景象相去甚远。更具说服力的是，在这里两年，我已经见证了黑人同学社会上升的过程，看到了读书改变命运的真实经历。
所以，我想以与两个黑人女孩的真实对话来展现一段正在变迁中的南非社会历史。看到她们乐观的期望、踏实的努力、真诚的相互扶持与鼓舞，我们大约可以选择相信与期待。许许多多有关黑人社会、黑人青年的学术描述与社会传统想象，都负荷着沉重的悲剧色彩与“西方中心”，是时候换一副眼镜、换一种视角来看待黑人青年们的乐观精神与实际努力了。, http://www.100md.com(黄立志)