名人的临终遗言
贝多芬在逝世前，已被耳聋的痛苦整整折磨了二十余年。这位伟大的乐圣生前给人类创造了那么多不朽的音乐，而他临终前只留下这样一句令人伤感的遗言:“我将在天堂里听到一切。”
法国著名戏剧家拉伯雷临死时，他颤动着嘴唇，轻轻地说道:“拉下帷幕吧，喜剧已经结束了。”
济慈是英国著名诗人，当他意识到自己的死亡已经来临时，把他最后的思想表达在他的诗中:“我感到我的上面长满了野菊花。”
英国诗人拜伦已厌倦了生活，厌倦了战争，并且因发高烧及长久未进食而消瘦无力，他轻声说道:“现在我想睡了，”说完，他安详地闭上了眼睛。
法国国王路易十四一直活到八十高龄，这位显赫一世的君主到了生命最后一刻还显得精神饱满，他看到大家都围在他身边哭泣，他大声说:“为什么哭，嗯?你们以为我是长生不死的吗?我原以为死亡要比这难受得多呢。”
拿破仑在流放时死于谵妄症。这种病发作时，精神错乱，胡言乱语，象发狂一样，在一次狂风暴雨中，他跳起来狂喊道:“我的上帝!法国民族!千军万马的首领!”
而美国总统威尔逊则死得很安详，面对死神，他说:“我已经准备就绪。”
乔治·华盛顿一生办事雷厉风行、井然有序，直到生命的最后一刻他还保持着这种作风，临终前他非常从容冷静地对秘书吩咐说:“我就要离去了，把我好好安葬，但要等我死后两天再把我的遗体放入墓穴，你听清楚了吗?”
美国总统西奥多·罗斯福的临终遗言颇有象征意味。他对助手说:“请把灯熄了。”当房间内的光线幽暗下来时，这一伟大的名人离开了这个世界。
美国杰出的医学家乔治·米勒临死之前还记着一个医生的职责，他辞别人世的最后一句话是:“我真想记录下一个垂死的人的思维和感受，以便后人研究，但这是办不到的。”
(摘自《文化译丛》1986年2期), 百拇医药(蒋 跃 莉莲·艾克勒)
法国著名戏剧家拉伯雷临死时，他颤动着嘴唇，轻轻地说道:“拉下帷幕吧，喜剧已经结束了。”
济慈是英国著名诗人，当他意识到自己的死亡已经来临时，把他最后的思想表达在他的诗中:“我感到我的上面长满了野菊花。”
英国诗人拜伦已厌倦了生活，厌倦了战争，并且因发高烧及长久未进食而消瘦无力，他轻声说道:“现在我想睡了，”说完，他安详地闭上了眼睛。
法国国王路易十四一直活到八十高龄，这位显赫一世的君主到了生命最后一刻还显得精神饱满，他看到大家都围在他身边哭泣，他大声说:“为什么哭，嗯?你们以为我是长生不死的吗?我原以为死亡要比这难受得多呢。”
拿破仑在流放时死于谵妄症。这种病发作时，精神错乱，胡言乱语，象发狂一样，在一次狂风暴雨中，他跳起来狂喊道:“我的上帝!法国民族!千军万马的首领!”
而美国总统威尔逊则死得很安详，面对死神，他说:“我已经准备就绪。”
乔治·华盛顿一生办事雷厉风行、井然有序，直到生命的最后一刻他还保持着这种作风，临终前他非常从容冷静地对秘书吩咐说:“我就要离去了，把我好好安葬，但要等我死后两天再把我的遗体放入墓穴，你听清楚了吗?”
美国总统西奥多·罗斯福的临终遗言颇有象征意味。他对助手说:“请把灯熄了。”当房间内的光线幽暗下来时，这一伟大的名人离开了这个世界。
美国杰出的医学家乔治·米勒临死之前还记着一个医生的职责，他辞别人世的最后一句话是:“我真想记录下一个垂死的人的思维和感受，以便后人研究，但这是办不到的。”
(摘自《文化译丛》1986年2期), 百拇医药(蒋 跃 莉莲·艾克勒)