事业生涯就像打高尔夫球，在挥杆之前，必须看清楚果岭上洞口的位置；打出第一杆之前，若发现方向偏差，要有勇气割舍，重新出发……

    一、二十年前，一位刚从台大中文系毕业初出茅庐的女子，进入广告界之后，为某涂料产品撰写了一则精采的广告文案:“真有两把刷子!”而获金文案奖，这是广告界人人称羡的殊荣。然而得奖不久，她就离开广告圈，转战资讯界担任行销企划工作，发展她的第二把刷子。

    十几年忽焉已过，如今她还留在那家电脑公司，最近开始利用业余时间译书。每次看到她乐观豁达的神情，总会在心底升起敬意，红尘翻滚，少有几人真正知道自己要的是什么，并且锲而不舍地实现理想。

    从广告文案撰述到资深行销企划高级专员，又再重新提笔翻译书籍，平凡的人生要挥出亮丽的色彩，果真要有两把刷子?

    前中年期的彷徨

    周遭友朋间，许多坐三望四的人都开始对人生有更具警觉性的反省，我把它称之为:“前中年期的彷徨”。工作10年之后，迢遥人生路仿佛也过了一半，得志也好，失意也罢，都害怕日子要这么一成不变地走下去。

    中年转业大不易，专业经验和既有的人际关系是一项无形资产，常教人提不起放不下，要舍弃大半江山重新来过，心情上有障碍、实际上也有困难。趁着“前中年期”时来思考这些问题，负担比较小，相对的勇气就比较大。

    仔细检讨起来 ......