行必须一致。)

    另外，英语里还有这样的说法：An empty barrel makes biggest Sound.(空洞的话说得太多了。)

    人不可貌相，海水不可斗量

    有人译为：A man can not be known by his look.nor can the ocean be measured by a dipper.这样的译法只是直译，如果能够稍加修改 ......