杰弗里·阿彻+云华

    “如果你想害死一个人，”卡尔说，“不要在英国动手。”

    “为什么呢？”我不解地问。

    “因为你杀了人之后逃脱惩罚的可能性不大，”我的这位狱友提醒道，此刻的我和他正在监狱的休闲运动区里散步，“但是在俄罗斯，这样的机会要大得多。”

    “我会努力记住你这句话的。”我向他保证道。

    “你听我说，”卡尔补充道，“我认识一位你的同胞，虽说他杀人之后确实没有受到法律的惩罚，却也付出了一些代价。”

    此刻是放风时间。在这难能可贵的45分钟里，被他们从那狭小的牢房里放出来之后，你可以坐在篮球场大小的一楼大厅里聊天、打乒乓球、看电视，也可以走到室外呼吸新鲜空气，在院子的四周走走。院子有足球场那么大。尽管这院子被6米高的水泥墙包围，墙顶上还有铁丝网，除了抬头望天，其他什么你也看不到，但对我来说，这已经是一天中最开心的时候了。

    贝尔马什监狱位于伦敦东南部，是英国的一座“A”类监狱，是看守最为严密的模范监狱之一。我被关在那里的时候，一天之中有23个小时都被锁在狭小的牢房里。想想吧，那是什么滋味。只有去餐厅取中饭(5分钟)，然后回到牢房里吃，我才能从那里出来。5个小时后，我又去餐厅取晚饭(也是5分钟)，这一次他们会把你明天的早饭装在塑料袋里一起给你，这样，在明天的中饭之前他们就不必再把你放出来了。除了上述两次出来的机会，剩下的一次就是那45分钟的放风时间。即便如此，这宝贵的机会也可能被狱方取消，如果他们人手不足的话(这种情况每周会出现两次)。

    我总是利用这45分钟的时间进行快步走，其原因有二：一、我需要鍛炼。我在外面的时候一周有5天都去健身房；二、愿意跟上我步伐的犯人不会有很多，但卡尔是个例外。

    卡尔是俄罗斯人，来自美丽的圣彼得堡。他是一位职业杀手，刚刚开始在这里服刑。他的刑期是22年，因为他替俄罗斯的黑手党处理了一个不那么讨人喜欢的英国人。他杀死这个英国人之后把他火化了。顺便说一下，他的价格是5000英镑，万一你们当中有人要和他做生意，除掉某个眼中钉、肉中刺呢。

    卡尔是个虎背熊腰的男人，近一米九的身高，像是个举重运动员。他浑身都有文身，说起话来就没有停的时候。我觉得打断他的话是一种不明智的行为，这是我通盘考虑之后得出的结论。和众多其他犯人一样，卡尔对自己犯的罪闭口不谈。在监狱里有一条黄金法则——万一你哪一天也会进来呢——千万不要问其他犯人是怎么进来的，除非他主动提到这个话题。但是，卡尔确实和我讲了他在圣彼得堡遇到的一个英国人的故事，他说，这是他亲眼所见，当时他在为俄罗斯的一位部长开车 ......