刻在幼小心灵中的阴影

    约瑟琳原本有个幸福美满的家庭。她的父亲胡塞从多米尼加移民美国后，在纽约市郊开起了一家小餐馆。靠着自己的勤奋和灵活头脑，在几年的时间将餐饮生意做得风生水起，也因此获得了美国女孩玛丽·露丝的青睐。1977年，他们生下了爱女约瑟琳，一家人其乐融融过着殷实而富足的小日子。

    平静的生活在1986年11月22日突然被打破。这天下午，为了给爱女庆贺9周岁的生日，胡塞和玛丽早早地打烊，然后把餐馆布置成一个浪漫的庆祝现场。就在他们忙活时，从外面突然闯进几个小混混，进门就嚷着上酒上菜，玛丽对他们解释说不对外营业后，这些混混并不离开，他们邪恶的眼睛开始盯上年轻貌美的女主人。很快，就有两人蠢蠢欲动的男子，一边说着下流的话，一边对玛丽动手动脚。

    为了保护妻子，胡塞连忙说着好话，把玛丽护在身后。想不到小混混们因为他坏了自己的好事恼羞成怒，对胡塞大打出手。胡塞气愤不过，抓起身边的拖把愤然反击，拖把弄脏了一名叫胡斯托·桑托斯的小混混的衬衣。胡斯托因此气极败坏，二话不说地掏出了手枪，对着胡塞的胸口就扣响了扳机。当看到胡塞像根木头一样扑倒在地时，小混混们这才意识到闯下了大祸，趁着慌乱一哄而散。此时，约瑟琳正在楼上学钢琴，被惊扰后走到了楼下 ......